jueves, 8 de julio de 2010

Gran Feria del Condado Passaic

PATERSON.- Las autoridades del condado fijaron para el 14 de julio hasta el 18, la celebración de la Gran Feria del Condado Passaic, que cada año se lleva a cabo en la reserva montañosa de Paterson.

De acuerdo a un comunicado, la Gran Feria del Condado es financiada en parte por el Consejo de Patrimonio Cultural, el Passaic County Community College, a través de una subvención estatal, el Concilio de Artes y el Departamento de Estado, a través de un organismo asociado a la Fundación Nacional de Artes.

"Cada feria del condado necesita algunas actividades especiales para niños. Creemos que algunas de estas actividades deberán incluir carreras de sacos, concurso con gomas de mascar, lanzamientos de globos de agua, arroja el Frisbee, búsqueda del tesoro escondido, carreras de huevos, donde los padres demostrarán a los chicos cómo se hace, carreras de tres patas y otros entretenimientos más", dice la nota.

El estacionamiento para la Feria del Condado Passaic 2010 estará dentro de los límites de la Reserva Montaña Garret. Habrá un servicio de transporte sin escalas que llevará a los visitantes de la zona de parqueo hasta el área donde estará la feria. Habrá un cobro de $4 dólares por parqueo y la admisión para entrar es gratis.

Esta constituye la Sexta Feria del Condado y presenta la oportunidad para que los 16 municipios de este condado presenten sus diversas culturas y etnias para celebrar la rica diversidad, tradiciones e historia. También es patrocinada por el Condado de Passaic Vision 2020, Inc., en colaboración con la Junta de Freeholders del Condado Passaic.

Venezuela y Ecuador adoptan el Sucre como moneda comúnn

PATERSON.- Los ecuatorianos y venezolanos de nuestra área se sorprendieron ayer Martes cuando sus gobiernos realizaron ayer la primera transacción a través del Sistema Unitario de Compensación Regional (Sucre), con la compra por parte de Caracas de 5 mil 430 toneladas métricas de arroz al Banco Nacional de Fomento ecuatoriano, ente que recibió por la transacción un millón 894 mil 15 sucres.

"El Sucre es un jemplo de eficiencia y de como la voluntad política determina los proyectos" aseveró el presidente venezolano, Hugo Chávez.

Durante el VIII Encuentro Presidencial en el que se evalúan los avances de los acuerdos que mantienen ambas naciones, se concretó la primera transacción en sucres.

El presidente del Banco Central de Ecuador, Diego Borja, explicó que el Banco Nacional de Fomento de su país tiene a su vez una cuenta en la que se le depositan en Sucre, en un lapso de tres días y en moneda regional, la cantidad de la transacción.

La transacción en Sucre se realiza a través de un "sistema Web que trabaja en línea y hace la autorización contable en cada uno de los países.


Por su parte, el canciller de Ecuador, Ricardo Patiño, manifestó que el Sistema Unitario de Compensación Regional, es un mecanismo que, además de superar los daños provocados por el capitalismo, previene "crisis futuras".

miércoles, 7 de julio de 2010

Gran Concierto Independencia de Colombia

NEWARK.- El Gran Concierto Colombiano, celebrando los 200 años de Independencia de ese país, será presentado el próximo Sábado 17, en el Prudential Center de Newark, a partir de las 7pm, con una constelación de artistas de distintos géneros musicales, según anunciaron sus organizadores.

El evento patriótico reunirá en ese escenario a los intérpretes criollos Jorge Celedón y Jimmy Zambrano, Los Diablitos del Vallenato, Darío Gómez, Lisandro Mesa, Charrito Negro, Orquesta Guayacán y el actor Marlon Moreno, entre otros.

La comunidad colombiana residente en el área metropolitana de Nueva Jersey y Nueva York celebra cada año un aniversario de su Independencia, "que se inicio con la fundación de la Nueva Granada, iniciada en 1810, cuando comenzó a construirse la identidad nacional, de la toma de conciencia de la cultura y la defensa de los recursos del naciente país, que posteriormente se llamó Colombia", dice la Consejera Presidencial para el Bicentenario, María Cesilia Donado.

En Nueva Jersey vive una amplia concentración de colombianos, especialmente en las ciudades de Elizabeth, Newark, Union City y Passaic. Para mayor información pueden llamar al 917) 586-7102.

Anuncian Programa de pavimentación en Condado Passaic

PATERSON.- La Comisión de Obras Públicas de la Junta de Freeholders del Condado Passaic anunció que cerraron la lista de las carreteras del Condado a pavimentarse en la temporada de rejuvenecimiento Verano 2010, que concluirá a finales de septiembre. En total se harán 48,2 millas a un costo de $10,026,190.61.

Detallaron que en Clifton se está haciendo la ampliación y pavimentación de la carretera Allwood hasta la avenida Van Houten. Broad Street a la Hazel y llegando hasta la calle Grove. Luego la extenderán hasta la Ruta 46 y la Ruta 3 en dirección al Condado de Essex.

También de Valley Road a la calle Stanley en la línea Clifton/Paterson. Continuarán en la avenida Clifton desde avenida Paulison a la Van Houten y Getty a la avenida Lexington. Además Mount Prospect desde Allwood Road hasta Van Houten y el camino desde la línea del río del Condado Essex a la calle Oak.

En Paterson está en marcha la pavimentación de la calle McBride a la New Street. La avenida Lackeview desde Crooks hasta Maryland ya fue completada. También Spruce Street desde la calle Grand a la avenida McBride. Front Street desde avenida Wayne hasta Preakness se pavimentarán.

La Comisión de Obras Públicas informó además, que continúan los trabajos de reparación y pavimentación en las ciudades de Haledon, Norte de Haledon, Bloomingdale, Hawthorne, Little Falls, Passaic, Lagos Pompton, Ringwood, Totowa, Wayne, Milford y en Woodland Park.

martes, 6 de julio de 2010

Aumentan tarifas de Pasaportes

PATERSON.- La Secretaria del Condado de Passaic, Kristin M. Corrado, dio a conocer el anuncio de que el Departamento de Estado ha aumentado la aplicación del pasaporte estadounidense con efectividad al Jueves 13 de julio del 2010.

El pasaporte para un adulto aumentó desde $75.00 a $110.00, si está renovando por primera vez, mientras que para un menor (menos de 16 años), hubo un incremento de $60.00 a $80.00 dólares. Las autoridades del Condado seguirán cobrando $25.00 por procesar dicha aplicación.

El pasaporte será válido por 10 años para un adulto y 5 años si se trata de un menor. Se continuará la rutina de 4 a 6 semanas para recibir el documento por correos.

Corrado dijo que la aplicación la pueden seguir sometiendo en su oficina, localizada en el 401 de la calle Grand, Suite 130, en Paterson, de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. No es necesario tener cita previa.

Si requiere información adicional, puede comunicarse con la oficina de la Secretaria del Condado al 973)225-3632, ext. 301.

Afirman "PRD no apoyará demócratas y republicanos en NJ

Por Rolando Hernández

PASSAIC.- El presidente del Partido Revolucionario Dominicano (PRD) en Nueva Jersey, licenciado José Morel, afirmó que esa organización política no apoya, ni apoyará a nigún político sea miembro o no de los Partidos Demócrata y Republicano en los Estados Unidos.


El dirigente político desmintió que el PRD esté apoyando al alguacil demócrata por el condado de Passaic, Jerry Speziale quien busca la reelección y se enfrentará en las elecciones de noviembre próximo al republicano, Félix García.


“Por principios políticos el PRD en Nueva Jersey y en todo los Estados Unidos jamás ofrecerá su respaldo a candidato político alguno fuera de lo que es la República Dominicana”, especificó.


Morel aclaró que aunque la seccional de la entidad política se reunió la pasada semana con Speziale eso no implica que lo estén apoyando como partido.


“Que un miembro del PRD en lo personal tenga simpatía por un político, eso necesariamente no implica que sea el PRD quien apoya esa candidatura”, sostuvo.


Lo único que hace el PRD-explicó-es fortalecer sus relaciones con los políticos norteamericanos, pero no apoyarlos en lo político.


“Nuestro líder José Francisco Peña Gómez nos enseñó como partido a no involucrarnos en la política norteamericana, debido a que esa no es nuestra funcion como organización política”, manifestó.


El político atribuyó lo del apoyo político a intereses particulares que por lo general juegan a la división del PRD en el llamado Estado Jardín.


“Cuantos candidatos entiendan que pueden visitarnos como partido le abrimos las puertas, pero no debemos apoyar a nadie” ratificó José Morel al conversar vía telefónica para Primicias.

Empieza Campaña para Evitar Consumo de Alcohol en Menores

WILDWOOD- Este fin de semana fue iniciado un amplio programa preventivo para frenar el consumo de licor entre los menores de edad en las playas e incluye la sensibilización del público entre los padres y sus hijos.


El anuncio lo hizo la Fiscal General, Paula T. Dow, y cuenta con el apoyo de las Divisiones de Control de Bebidas Alcohólicas(ABC) y de Seguridad de Tráfico en las Carreteras (HTS).


"El año pasado, más de 500 personas fueron arrestadas al aplicarse medidas enérgicas entre los menores de edad que conducen ebrios", dijo la Fiscal.


"Este año, hago un llamado a las fuerzas del orden público para contrarrestar a los ofensores con todo el peso de la ley. Al hacerlo, estamos enviando un claro mensaje que consumir licor siendo menor de edad no será tolerado en el Estado de NewJersey", puntualizó.


Las sanciones por beber siendo un menor de edad incluyen multas y la pérdida de la licencia de conducir por seis meses.

viernes, 2 de julio de 2010

Juramentan Nuevo Alcalde de Paterson


PATERSON,NJ.- En un emotivo acto celebrado en la parte frontal del City Hall, fueron juramentados ayer el nuevo alcalde Jeffery Jones y los reelectos Concejales por Acumulación Rigo Rodríguez, Kenneth M. Morris, Jr. y Benjie E. Wimberly.

El juramento fue tomado en presencia de los demás miembros del Concilio Anthony E. Davis, Aslon Goow, Sr. William C. McKoy, Veradene "Vera" Ames-Garnes, Julio Tavarez y Andre Sayegh y una amplia lista de invitados especiales, entre los que se encontraban el alcalde de la ciudad de Passaic, doctor Alex Blanco y el Director del Programa de Desarrollo Económico (UEZ), Jan Northrop.

El programa se inició con el saludo a la Bandera y el Himno Nacional, para de inmediato la maestra de ceremonias, Jane E. Williams, dar paso con un minuto de silencio en tributo a los hombres y mujeres en servicio. La ceremonia estuvo bendecida por el Obispo de la Diócesis de Paterson, Reverendo Arthur J. Serratelli.

Con la elección de Jeffery Jones en mayo pasado, éste se convierte en el alcalde número 45 de la ciudad de Paterson desde 1854 que John J. Brown juró como primer ejecutivo municipal.

Tras destacar el compromiso que enfrenta esta nueva administración para sacar adelante la ciudad, Jones aprovechó la ocasión para agradecer la oportunidad que le dio su pueblo durante los años que lleva en la administración pública, y aseguró que en esta ocasión está consciente de la responsabilidad que le han confiado.

jueves, 1 de julio de 2010

Cierran ocho escuelas católicas

PATERSON.- El pasado 30 de junio le llegó la hora cero a ocho escuelas católicas de los condados Passaic, Hudson y Bergen que debieron cerrar sus puertas por la falta de alumnos y de presupuesto.


Hace poco el vocero de la arquidiócesis de Newark, Jim Goodness, que tiene a su cargo las escuelas en dichos condados, dijo que las razones por las cuales se cierran cada año más escuelas católicas, es por el incremento en el costo por mensualidad de los alumnos y las bajas inscripciones.

La Asociación Nacional de Educación Católica ha enfatizado que las inscripciones en las escuelas católicas han bajado el 60% en los últimos 20 años y 1,600 escuelas han cerrado sus puertas.


En la arquidiócesis de Paterson, que cubre los condados Passaic, Sussex y Morris cerraron cuatro escuelas católicas con una matrícula de 1,500 estudiantes; ya se habían cerrado 16 elementales y dos de enseñanza superior.

Circulación del Libro "El Bosch que yo Conocí"


Fotos puesta en circulación del libro "El Juan Bosch que yo conocí", de la escritora Mildred Guzmán. Estuvieron presentes funcionarios municipales, dirigentes políticos y comunales, así como representantes consulares del Gobierno Dominicano. (Cortesía de Enlacosa.com)