Concejal de Paterson Pide Investigación Federal en Elección de Mayo

El abogado de Rodríguez solicitó que se impongan nuevamente los Monitores Federales en el Condado de Passaic.

PATERSON.– El abogado del Concejal Rigo Rodríguez solicitó al Procurador General de Estados Unidos que investigue las circunstancias del controversial conteo en las elecciones municipales delpasado 11 de Mayo en esta ciudad, y ha pedido all Departamento de Justicia que monitoree las elecciones de Noviembre próximo para proteger el derecho al voto de los ciudadanos, especialmente latinos, en esta ciudad.

De acuerdo a una carta atribuída a su abogado Lawrence G. Tosi, este declara que “Las circunstancias pertinentes a esta elección, son similares a las violaciones de los Derechos Civiles de los ciudadanos latinos del Condado de Passaic, investigadas por el Departamento de Justicia de los Estados Unidos en el año 1999. Esa investigación concluyó que existía una discriminación sistemática contra los votantes Latinos y culminó en el monitoreo Federal de las elecciones en ese Condado”.

En una declaración de prensa enviada a este medio, Tosi dijo que a juzgar por el recuento de los votos y los comentarios y acciones de John Currie, el Presidente de la Junta de Elecciones del Condado de Passaic y Jerry Speziale, el Alguacil del Condado de Passaic, la intimidación de los votantes es recurrente en el condado. En su carta, Tosi dice a los oficiales federales encargados de enforzar las leyes “parece que muy poco ha cambiado en el Condado de Passaic en los últimos once años. Los votantes se sienten temerosos e intimidados por una serie de eventos que implican a un alto oficial del departamento del Alguacil del Condado de Passaic quien los cuestiona.”

Tosi solicita que las autoridades federales no solo investiguen las elecciones y el conteo de las 49 boletas descubiertas en un closet después de las elecciones, sino también que provean monitores federales que supervisen las elecciones de Noviembre, las cuales podrían cambiar el balance del poder político del condado.

Rodríguez, quien ha sido certificado oficialmente por la Secretaria de la Ciudad como el ganador de las elecciones del 11 de Mayo, y quien será juramentado el 1 de Julio, dijo que él ha sido víctima del departamento de elecciones del condado que es mal manejada por Currie, quien obviamente tiene un conflicto de interés.

Expresa la nota que “el Sr. Currie debe servir a todos los residentes del Condado de Passaic, no solo a los demócratas y a los que él decide apoyar en las elecciones”, dijo Rodríguez. Currie y Speziale, también demócrata, apoyaron a Kenneth McDaniel, el oponente de Rodríguez para concejal por acumulación en las pasadas elecciones. Rodríguez, un empresario de Paterson de 39 años, quien concluyó su primer término como concejal, dijo: “Yo no voy a tolerar la intimidación del los votantes Latinos o cualquier otro grupo en esta ciudad. Esta es América, donde todo voto cuenta y el derecho del votante es protegido por la ley. Yo quiero que se enforce la ley, no solo para mi, sino para todos”, añade.

Rodríguez dijo que los comentarios hechos por Currie a la prensa sobre posibles irregularidades en el proceso de las boletas enviadas por correo, son bolas de humo para distraer la atención de los errores adrede de la Junta de Elecciones la cual falló en contar 49 boletas enviadas por correo, todas, coincidencialmente, enviadas por votantes Latinos.

“¿Debemos creerle al Sr. Currie el cuento de que las boletas enviadas por correo, todas de votantes latinos, fueron accidentalmente metidas en una caja y escondidas en un closet, para ser descubiertas después que exigimos un recuento de votos?”, preguntó Rodríguez.

Rodríguez explica que el papel del Departamento del Alguacil en el recuento y la investigación subsecuente es preocupante. Hizo notar que previo a las elecciones del 11 de Mayo, Speziale lo amenazó porque Rodríguez apoya a Félix García el oponente Republicano de Speziale en las elecciones de Noviembre. “El Alguacil vino a mi negocio y me dijo que usaría contra mi, todo el poder y recursos a su disposición porque yo apoyo a Félix”, dijo Rodríguez en la nota de prensa.

Tosi dijo que el Alguacil, quien no desempeña ninguna función legal en el recuento de las boletas, estuvo presente en la audiencia del Tribunal Superior. Y ahí, aparentemente, autorizó a Leonard Lovely, Jefe de Oficiales del Alguacil en el Tribunal, acompañar a un miembro de la campaña de McDaniel para interrogar 48 de los votantes que suministraron las boletas por correo. Solamente los votantes Latinos fueron objetos de la interrogación. Mas de 900 boletas por correo fueron emitidas en estas elecciones. En su carta al Procurador General, Tosi indica: “Esta investigación ha tenido un tremendo impacto en la comunidad Latina. Los votantes se sienten temerosos e intimidados por el Oficial de alto rango del Departamento del Alguacil que los interroga”.

Tosi dijo que Currie, como supervisor de elecciones, hizo lo que mejor se podría describir como una investigación trivial sobre la disputa de las boletas enviadas por correo y lo hizo enviando un investigador para interrogar ciertos votantes no relacionados con las 49 boletas en cuestión. Solo votantes Latinos fueron interrogados.

Indica la declaración de prensa, que Tosi dijo que los comentarios de Currie por televisión de como habían votado estas personas era “una violación de la confidencialidad del voto”.

La nota concluye: "que en su solicitud de ayuda federal, Tosi dijo que se teme que Currie, el Presidente del Partido Demócrata del Condado de Passaic, después de los comentarios hechos por televisión, esta usando su posición para intimidar los votantes Latinos, lo que ayudaría al candidato de su elección Jerry Speziale en contra de un candidato Latino en las elecciones de Noviembre. Su alegación de fraude electoral sin evidencias, contradice los resultados de su propia investigación del recuento de votos. Además, nosotros solicitamos protección para los votantes contra la intimidación del Departamento del Alguacil. Sentimos que las próximas elecciones de Noviembre serán manchadas y abusadas por la misma gente que discriminan contra los Latinos. De la única manera que se puede proteger a los votantes Latinos es restaurando el Monitoreo Federal en las elecciones de Noviembre del 2010 y conduciendo una investigación Federal".

Acusan Mujer Robar Millones de Dólares con Préstamos Hipotecarios

TRENTON - El Director de Justicia Criminal, Stephen J. Taylor, anunció hoy los cargos criminales contra de una mujer residente en Kearny, que se presume orquestó un fraude para robar millones de dólares mediante la obtención de préstamos hipotecarios utilizando identidades falsas.

Taylor identificó a la acusada como Genilza R. Núnez, de 36 años, quien fue arrestada el 9 de marzo pasado por los detectives, como resultado de una investigación en curso. Núnez, fue acusada de conspiración, lavado de dinero, fraude de valores y robo. La acusada se mantiene en custodia con una fianza de $ 2 millones de dólares.

Debido a que la investigación en curso, los cargos contra la mujer no fueron anunciados hasta hoy. Núnez, junto con otros sospechosos fueron acusados al efectuarse una investigación por la Oficina del Fiscal Federal de los Estados Unidos y el FBI en Newark.

La investigación determinó que la acusada y un número de conspiradores presuntamente estuvieron implicados en un sofisticado fraude de millones de dólares en préstamos hipotecarios y operaban en la parte norte de New Jersey, incluyendo los condados de Morris, Hudson, y Union. La fraudulenta operación incluía profesionales con y sin licencia, así como los agentes de bienes raíces, corredores de préstamos hipotecarios, tasadores de bienes raíces, notarios, abogados, testaferros y falsificadores de documentos.

Se presume que Nunes fue uno de los responsables de crear documentos falsos, incluyendo tarjetas falsas de identificación, documentos financieros fraudulentos, evaluaciones de bienes raíces infladas, documentos de transferencia de bienes alterados, documentos fraudulentos del gobierno, como pasaportes norteamericanos y varias licencias de conductores de vehículos. Nunes y otras personas involucradas en el fraude utilizaron nombres y documentos falsos para ocultar sus verdaderas identidades.

Dicen Chireno Estaba Loco

PATERSON.- El hombre acusado de matar a su esposa de 15 hachazos fue declarado loco por su abogado ayer, luego de que la defensa presentara a la fiscalía del condado los resultados psiquiátricos que lo declaran con problemas psicóticos, esquizofrénicos y paranoicos.

Fernando Chireno, de 34 años, está acusado de matar a su esposa Luisa Emilia Chireno, de 26 años, en su apartamento de la calle Myrtle, en la ciudad de Passaic, la mañana del 18 de abril del 2008 y dejando huérfano a sus tres hijos.

El psiquiatra Robert T. Latimer, con su oficina en la ciudad de Montclair, basó sus conclusiones de acuerdo al comportamiento errático que demostró Chireno y por encargo de la defensa. El juicio continuará hoy Miércoles, en la Corte del Condado, en Paterson.

Fiscalía Informa Sobre Detenciones de Vehículos

TRENTON - La Fiscal General dio a conocer el primer informe público sobre el número de vehículos en tráfico que fueron interrumpidos por la Policía Estatal.

El informe sigue la secuencia de lo publicado acerca de los vehículos motorizados que son detenidos por cada agente de la policía estatal mientras están bajo un operativo o el Decreto de Consentimiento 1999. El Decreto de Consentimiento se disolvió en 2009.

El informe de la fiscalía dado a conocer hoy, contiene datos acerca del número de vehículos motorizados que son interrumpidos o detenidos por los agentes y la estación de la Policía Estatal, y explica la naturaleza de los arrestos.

En los seis meses previos, los agentes policiales pidieron el consentimiento a los conductores para revisar sus vehículos en las 186 paradas de tráfico, de acuerdo a los datos agregados.

Sobrevaluaba pasajes a envejecientes y discapacitados

TRENTON - Un ex jefe de proyectos y servicios de Laidlaw Transit, Inc. se declaró culpable de falsificación de documentos en forma deliberada para sobrecargar los costos de los servicios de autobuses a las personas mayores y discapacitadas.

El Director de Justicia Criminal Stephen J. Taylor, dio a conocer que Isaías Davis, de 62 años, residente en Clementon, se declaró culpable de falsificación y alteración de registros al comparecer ante la Corte Superior del condado de Burlington.

Al declararse culpable, Davis admitió como gerente de proyectos de Laidlaw, a sabiendas sometió facturas falsas y documentos que justificaban los servicios de autobuses proporcionados por la empresa en virtud de un contrato con el Burlington County Transportation System de facilitar el transporte a los residentes ancianos y discapacitados de este condado.

Hizo cobros excesivos aproximadamente de $32,956 dólares al facturar los viajes en autobús que nunca se realizaron ni estuvieron previstos en las rutas de transporte a Buttonwood Hospital y el Hospital de Veteranos en Filadelfia.

Dominicanos irán a Trenton apoyar candidato

PASSAIC.- Un grupo indeterminado de dominicanos y del liderazgo político de esa comunidad están organizando un viaje a Trenton, donde se unirán a los trabajos por la eelección a la alcaldía del candidato Manny Segura.

De acuerdo a la información suministrada por el activista Manuel Valenzuela, el grupo de apoyo se reunirá en las inmediaciones de la alcaldía de Passaic, a la cual también se espera se una el alcalde Alex Blanco, primer edíl de origen dominicano en los Estados Unidos.

"Nos estaremos reuniendo en las primeras horas del día 15 de junio, en las inmediaciones de la alcaldía de Passaic, para unirnos a los trabajos políticos de nuestro compatriota Manny Segura, para lograr su elección como alcalde en la capital del Estado", dijo Valenzuela al hacer el anuncio.

Manny Segura se colocó en el segundo lugar por el estrecho margen de dos votos en las pasadas elecciones del 11 de Mayo, lo que le aseguró su participación en la segunda vuelta del proceso electoral mañana Martes 15 de junio.

Unos diez candidatos se disputaban la alcaldía de Trenton en las elecciones de mayo pasado. De ganar la segunda vuelta, Manny Segura se convertiría en el primer alcalde latino y dominicano en dirigir los destinos de la capital del estado jardín con 82, 883 habitantes, y según dijo, “pondrá fin a 20 años de mala gestión que han empobrecido la ciudad”.

Univision anuncia transmitirá en vivo Copa Mundial

Univision Communications Inc., la principal cadena de medios de comunicación en español de los Estados Unidos, continúa invitando a los fanáticos a vivir "La Pasión del Mundial" con la transmisión especial y exclusiva en español del Concierto de Apertura de la Copa Mundial de la FIFA en vivo, presentando a las superestrellas internacionales Shakira, Juanes, Black Eyed Peas, Alicia Keys y John Legend, entre otros artistas.

La cadena dedicará todo un día para celebrar la apertura del tan anticipado campeonato cuatrienal, con transmisiones especiales de algunos de sus programas más populares, comenzando con la cobertura de antesala al concierto a las 7am hora del Este/Pacífico (8am Centro) en una edición especial de cuatro horas de "Despierta América". Transmitido en vivo de costa a costa desde Sudáfrica, el concierto especial se transmitirá el 10 de junio del 2010 a las 2pm hora del Este (1pm Centro) por Univision y en UnivisionFutbol.com.

Los presentadores principales de la cobertura histórica de este evento serán el comentarista de la Copa Mundial de la FIFA de Univision Pablo Ramírez y el co-presentador de "Despierta América" Raúl González. Junto a ellos, estarán la corresponsal de "Despierta América" Amelia Macchiavelo, el co-presentador de "El Gordo y La Flaca" Raúl de Molina, el presentador de entretenimiento Carlos Calderón, la co-presentadora de "Primer Impacto" Ilia Calderón y el presentador de entretenimiento Tony Dandrades, el presentador de "Noticiero Univision" Jorge Ramos, la presentadora del "Noticiero Univision Fin de Semana" Edna Schmidt, Fernando Fiore y Rosana Franco de "República Deportiva", y Lilia Luciano de "Escándalo TV".

Ex Jueza se Declara Culpable de Acusación

TRENTON-La ex Juez Jefe de la Corte Municipal de Jersey City , admitió culpabilidad hoy a un cargo criminal por arreglar multas de aparcamiento, dijo el Director de Justicia Criminal, Stephen J Taylor.

De acuerdo a Taylor, Molina de 51 años de edad, de Jersey City, admitió culpabilidad hoy por manipular documentos públicos o información y falsificar documentos ante el Juez de la Corte Superior Harry G. Carroll.

Estos cargos fueron detallados en una acusación judicial del gran jurado del estado el día 11 de Diciembre del 2008 obtenida por el Buró de Corrupción de la División de Justicia Criminal. Bajo la admisión de culpabilidad, el Estado recomendará que ella reciba una sentencia de libertad condicional a condición que sirva hasta 364 días en la cárcel del condado.

Molina dimitió de su cargo de juez el día 21 de Septiembre del 2007, en conexión con este caso y permanentemente se le excluirá del empleo público.

Declarandose culpable, Molina admitió que entre el 30 de Octubre del 2006 y el día 2 de Abril del 2007, tomó la acción judicial de no hacer caso a ocho multas de aparcamientos que fueron dadas a un compañero personal.

Ella admitió que escribió en tres de las multas la palabra “emergencia”, falsamente indicando que fueron circunstancias especiales para justificar el aparcamiento ilegal, cuando de hecho no lo era. En conexión con su admisión de culpabilidad, Molina pagará restitución en la cantidad de las multas dimitidas.

Escuela Renacimiento Tendrá Nuevo Director

MONTCAIR.- Los estudiantes y profesores de la Escuela de Renacimiento Media de Montclair, no sólo obtendrá la construcción de una nueva escuela para el próximo año, sino que también tendrá un nuevo director académico.

El Superintendente de las Escuelas Públicas de Montclair, Frank Alvarez, dijo que el distrito ha nombrado a Charles Miller para suceder a Charles Cobb a la cabeza del Renacimiento, la escuela imán que cuenta con un fuerte énfasis en las artes y las ciencias en esta área.

Alvarez, dijo Miller, quien es actualmente el director de Valley View School en Watchung, fue uno de los ocho candidatos que se reunió con un comité de selección de los padres y el personal. Agregó que éste surgió como "el mejor ajuste" para el Renacimiento.

"Él viene a nosotros con mucha experiencia de una escuela secundaria de alto rendimiento", dijo Alvarez, quien hizo el anuncio en la noche anterior en la reunión de la Junta de Educación. "Ha tenido mucha experiencia con la programación y tiene un montón de prácticas innovadoras en su propia escuela", agregó.

Álvarez describió a Miller como "una especie de hombre del Renacimiento". "Él sabe de las lenguas extranjeras. Él es un atleta. Toca instrumentos musicales. Tiene una gran cantidad de intereses ajenos. Ha sido muy exitoso en su propia carrera", explicó Alvarez.

Miller seguirá los pasos de Cobb, que ha dirigido a Renacimiento durante casi una década. A principios del mes pasado, Cobb decidió retirarse. "Estoy muy orgulloso de mi mandato de nueve años en el Renaissance", escribió Cobb a los padres en una carta que anunciaba su decisión de retirarse.

"Durante mi mandato hemos aumentado la matriculación, el aumento de las puntuaciones de las pruebas estandarizadas, la dirección de deportes de la escuela media, y tenemos la mejor escuela de especialistas e instrucción media en el distrito ..." (Montclair Times)