Un éxito la National Night Out en el Quinto Barrio

PATERSON, NJ.- De manera exitosa fue celebrado una nueva edición de la National Night Out Celebration que en esta ocasión se extendió a unos diez bloques en el Quinto Barrio de Paterson, y superando el récord anterior de nueve.

La actividad, que es organizada por la Organización Cívica Julio Tavárez, logró reunir decenas de jóvenes, niños y adultos que disfrutaron de juegos en las calles del sector, música, comidas gratis y conferencias sobre la necesidad de mantener el Quinto Barrio limpio y libre de todo mal social. Personas de distintas nacionalidades se unieron a la celebración.

Aunque parecía difícil compaginar acuerdos entre autoridades, comerciantes, residentes y las organizaciones sin fines de lucro, resultó fácil llegar a un acuerdo de colaboración en una verdadera manifestación de eficacia en un modelo de colaboración entre estos componentes.

El Concejal del Quinto Barrio, Julio Tavárez, agradeció la participación de los asistentes y el respaldo logrado por los patrocinadores, que en esta ocasión fueron Frantz Gaston Agency, Novus Equities, Nicholas Real Estate - Specially that TD Bank con fondos adicionales.

También HealthFirst NJ que proporcionaron bolsas y libros, y los Eastside High School Girl Scouts.

Fiscalía contra Compañías de Modificación de Hipotecas NJ

NEWARK, NJ.- Severas quejas administrativas fueron impuestas por la Fiscalía General de New Jersey en contra de siete negocios que ilegalmente ofrecían servicios de modificación de préstamos de hipoteca a dueños de casa angustiados por problemas económicos.

La División de Asuntos del Consumidor puso Avisos de Violación en contra de los negocios ilegales, que ofrecieron servicios de modificación de hipoteca aunque no estaban licenciado para hacerlo en Nueva Jersey. El Estado está pidiendo $35,000 en multas civiles y $49,434 de las compañías en restitución a los consumidores que pagaron por los servicios de modificación de hipoteca.

“No queremos que consumidores que están luchando para poder hacer los pagos de hipotecas caigan víctimas de gente sin licencia que están ofreciendo servicios que ellos no pueden proveer legalmente,” dijo la Fiscal General Paula T. Dow. “Compañías sin licencia hacen en la mayoría de los casos una situación más peor para los dueños de casa, y continuaremos persiguiendolas agresivamente.”

Las compañías que cometieron la violación son:

Dunwell Financial Services, LLC - Jersey City
Home Mitigation Group - Matawan
Loss Mitigation Consultant Services - Paulsboro
Rose MM, LLC - Newark
Save Americas Mortgages Corp. - Fort Lee
TWI Corp. - Winter Garden, Fla.
Continental Associates, Ltd. - Commack, N.Y.

La ley del estado requiere que cualquiera que ofrece estos servicios en Nueva Jersey tiene que estar registrado como Debt Adjuster (Evaluador de Deudas) con el Departamento de Banca y Seguro o estar de otra manera autorizado.

Se declara culpable de robo de identidad

WEST NEW YORK, NJ. - Un hombre se declaró culpable de robo de identidad y le fueron formulados los cargos, con posibilidad de enfrentar tres años en prisión y el pago de $4,126 dólares.

Al declararse culpable, Gómez admitió que utilizó en forma fraudulenta la información personal de otras personas cambiando de identifidad para cometer fraude en los seguros y luego efectuar compras con tarjeta de crédito sin la autorización de sus dueños.

La investigación empezó después que Gómez fue arrestado por el Departamento de Policía de West New York, cuando manejaba un vehículo robado "re-etiquetado" BMW 745 del año 2003. La policía determinó que Gómez tenía en su posesión una identificación de seguros obtenida de manera fraudulenta.

Mientras que la investigación seguía su curso se descubrió que Gomez fue arrestado al intentatar utilizar una tarjeta de regalo de $ 100 dólares para comprar una computadora de $ 850.00 dolares en la tienda Walmart en Secaucus. Un vigilante notó que los números de cuenta en la hoja de salida no coincidían con los números de la tarjeta de regalo. Investigaciones posteriores revelaron que Gómez poseía una serie de tarjetas de crédito que había sido "re-codificada", lo que significa que habían sido alteradas digitalmente.

Habra Desfile Dominicano en Paterson, Alcalde pierde la demanda

PATERSON, NJ.- El alcalde Jeffrey Jones perdio hoy su mas aguerrida batalla contra la comunidad hispana de Paterson, luego de que un juez federal de Newark fallo en su contra y favorecio a la comunidad dominicana a continuar celebrando el Desfile y Festival Estatal Dominicano de New Jersey en esta ciudad.

Segun los detalles preliminares, las partes envueltas arribaron a un acuerdo antes que el juez tuviera que decidir y se quedo con la jurisdiccion del caso.

Se supo que el comite organizador del Desfile podra celebrar la actividad sin los excesivos pagos y travas que imponia el alcalde Jones para efectuar la actividad, y que solo los organizadores deberan pagar el valor de $150.00 por el permiso y no los $110,000.00 que el alcalde Jones pedia que pagaran para cubrir los la seguridad y limpieza de dicho desfile.

Otro de los detalles ofrecidos fue que tampoco tendran que pagar por la celebracion del Festival, como anteriormente se pagaba.

Un gran numero de personas se dieron cita a la corte para escuchar el conocimiento de la demanda de la comunidad dominicana contra Jeffrey Jones, quienes algunos consideran fue un duro golpe para la presente administracion, y el que tambien ahora debera hacerse responsable de los gastos de seguridad y limpieza de ambas actividades, lo que se cree aumentaria la actual crisis economica por la que atravieza la ciudad de Paterson.

El juez prefirio mantener la jurisdiccion del caso para asegurar el cumplimiento de los acuerdos entre ambas partes. Sin duda que esta constituye una gran victoria para la comunidad hispana de Paterson, ya que afectaba a los distintos desfiles y festivales que tradicionalmente se celebran en la ciudad.

El pasado domingo la Peruvian Parade debio celebrar su desfile entre las ciudades de Passaic y Clifton, sin incluir a Paterson por la negativa del alcalde Jones. El desfile dominicano tambien debera recortar su trayecto y empezar en esta ocasion en la calle 24 hasta el frente del City Hall.

Este Sábado Grandioso Desfile Boliviano en Jersey City

Por Roberto Bustamante

JERSEY CITY, NJ.- Las auténticas danzas, vestuarios, instrumentos y una desbordante juventud conforman la belleza del folklore boliviano que será la atracción del Octavo Desfile Boliviano de la Costa Este que se realizará este sábado 6 en Jersey City, día central del 186 Aniversario de la independencia de Bolivia.

Cerca de mil bailarines, la mayor parte integrados por hermosas jóvenes con vestuarios multicolores, harán deleitar al público que acude al desfile boliviano. El despliegue cultural de las vibrantes danzas como: los Caporales, Tinkus, Morenada, Diablada, Tobas, Los Negritos y muchos más, empezará a las 12 del mediodía en el Hamilton Park y Jersey Avenue en Jersey City y se desplazará hasta el edificio municipal en la calle Grove, según informaron los directivos del Centro de Residentes Bolivianos en Nueva Jersey, organizadores de este gran desfile anual.

“Invitamos a toda la familia Boliviana, Hispana y la comunidad del Area Tri-Estatal, al grandioso desfile Boliviano de la Costa Este, en conmemoración y celebración del 186 Aniversario de independencia de Bolivia” dijeron Harlem Balboa, Ricardo Vera, Susy Herrera, principales directivos del Centro Boliviano.

El viernes 5 de agosto a las 6 de la tarde, tendrá lugar la ceremonia de izamiento de la bandera boliviana en la municipalidad de Jersey City,280 Grove St. con asistencia de las autoridades bolivianas, del municipio y del condado de Hudson.

Para más detalles comunicarse a los siguientes teléfonos: (201)481-3822 Harlem Balboa; (201)344-5569 Ricardo Vera.

Dominicanos de NJ pendientes del juicio contra Paterson por su desfile

PATERSON, NJ.- Los organizadores del Desfile y Festival Dominicanos de New Jersey han anunciado que en el día de hoy tendrán transporte disponible para los interesados en asistir a la Corte Federal de Newark, donde se conocerá hoy la demanda incoada contra la Ciudad de Paterson y su alcalde Jeffrey Jones, por alegada violación de sus derechos constitucionales en la celebración del desfile de este año.

Los vehículos para transportar a los interesados a estar presente en la vista judicial estarán disponibles hoy Martes a las 12:30pm en el 368 21 avenida de Paterson. Para información adicional 973-345-2326.

El Dr. Correa será orador en Cumbre de Líderes en Puerto Rico

PATERSON, NJ.- El Profesor de origen dominicano Alberto Correa, Ph.D. quien funge actualmente como Catedrático Asociado de la Universidad Interamericana de Puerto Rico participará en la Cumbre de Líderes titulada "Dominicanos en Puerto Rico e Islas Vírgenes Americanas: Contribución, Participación y Prosperidad" que la Mesa Redonda Nacional Dominico-Americana (DANR) y su Concilio Nacional (NDAC) llevarán a cabo el 20 de agosto del presente.

El Dr. Correa ofrecerá una charla con la Dr. María Teresa Feliciano, Presidente del DANR, titulada "Liderazgo Efectivo". La charla interactiva explorará los diversos estilos de liderazgo y su aplicación y además enfocará en los principios de liderazgo efectivo.

La Cumbre se efectuará de 8am a 5pm en la Universidad Interamericana de Puerto Rico, Recinto Metro, ubicado en la Carretera #1 Calle Esquina Francisco Sein Rio Piedras, PR 00926.

Asistirán estudiantes, líderes y dignatarios de los Estados Unidos, Puerto Rico, Islas Vírgenes y la República Dominicana.

El Dr. Alberto Correa estudió su licenciatura (BS) con concentración en matemáticas en la World University de Puerto Rico, Recinto de Hato Rey (1978). En la Universidad de Puerto Rico, Recinto Río Piedras estudió una Maestría en Educación (Med) con especialidad en enseñanza de las matemáticas (1982). En la Universidad Interamericana de Puerto Rico, Recinto Metropolitano estudió un Doctorado en Educación (Ph.D) con especialidad en Currículo e Instrucción con énfasis en la enseñanza de las Matemáticas (1999).

Ha sido profesor en varias Universidades del país y del extranjero, tanto a nivel subgraduado incluyendo bachilleratos, licenciaturas como graduado y maestrías. Ha sido conferenciante en diferentes foros locales e internacionales, posee una vasta experiencia en el campo educativo.

Someten odontólogo de Paterson por operar sin licencia

PATERSON, NJ.- El Departamento de Asuntos del Consumidor en el Condado Passaic y la Oficina del Fiscal anunciaron el sometimiento a la justicia a un hombre de 58 años por practicar la odontología sin licencia, en su residencia del 305 East 32 Str. de Paterson.

El acusado es Adolfo A. Silverio, quien también fue acusado de posesión de medicamentos sin recetas,y que examinaba a los pacientes y procedía a realizar los procedimientos dentales sin estar autorizado para la práctica en el estado de Nueva Jersey.

Entre los equipos decomisados en el consultorio de Silverio se encuentran una máquina de rayos X, un sillón dental y otros instrumentos dentales. Si es hayado culplable de ambos casos, enfrenta hasta diez años de cárcel.

El director de la División de Asuntos del Consumidor en el Condado Passaic, Thomas R. Calcagni, dijo que los pacientes que se sometieron a algún trabajo con el falso odontólogo sufrieron infecciones horribles, dientes rotos que no se extrayeron por completo, así como otras complicaciones que resultaron el hospitalizaciones.

Se informó que las autoridades locales han detenido en los últimos dos años unas 20 personas por practicar la odontología sin licencia.

Policia de Passaic busca sospechoso de rubo a punta de pistola

PASSAIC, NJ.- La Policía de Passaic sigue tras la búsqueda de un tercer sospecho de haber cometido un robo a punta de pistola la noche del pasado jueves, en las inmediaciones de la Myrtle avenue.

Según la policía el hecho ocurrió la noche del jueves alrededor de las 11:30pm, cuando un hombre llamo que había sido asaltado en frente de su casa por tres hombres que se bajaron de un taxi.

Se informó que ya fueron apresados en relación al hecho Latanya Abudullah, 28 de Passaic y Quashon Dixon,23, residentes de Paterson. El tercer sospechoso Jonathan Watson , de 31 años, sigue prófugo, por lo que la policía solicita cualquier información que pueda dar con su paradero.

Si alguien tiene alguna información del caso, llamar al detective de Passaic John López (973) 365-3971

Hindú estadounidense imparte clases de yogas a niños de Quinto Grado de Passaic

Jaweed Kaleem
www.huffingtonpost.com
PASSAIC, NJ- En un abarrotado salón de clases de quinto grado del sistema educativo de Passaic, Niki Shah ha pasado el verano intentando una tarea casi imposible: enseñar yoga a niños de siete años de edad.

Todos los días al aire libre en un campamento de verano patrocinado por la ciudad para los niños en su mayoría de familias de bajos ingresos, Shah, un voluntario de 31 años de edad de AmericaCorps, interrumpe sus juegos de baloncesto y fútbol para reunir a los estudiantes en un círculo alrededor de él para los ejercicios de respiración, posturas tales como "la montaña" (también conocido como el "perro de abajo") y la meditación silenciosa.

Shah, un estadounidense hindú que nació en la India y se crió en Passaic, considera que se trata de su seva. La palabra sánscrita, de uso común en el hinduismo, se traduce a "servicio desinteresado".

"Yo soy hindú y aprendí yoga en la escuela a una temprana en la India", dijo Shah, quien recientemente obtuvo su maestría en la Universidad de Rutgers en los asuntos mundiales. "Pensé, ¿cómo puedo usar lo que sé de mi fe y mi experiencia para impactar a la comunidad - sea cual sea su fe, puede ser"

Aún incipiente en su funcionamiento, la organización de Bhargava ha enviado a varios voluntarios como Shah a los centros comunitarios, escuelas y ferias de salud en todo el país para trabajar con las comunidades de bajos ingresos y minorías. Y si bien casi todos los miembros de la organización es indio o hindú, la atención se centra casi exclusivamente en la seva hacia los no-hindúes.

Esta es la primera experiencia de este tipo realizada en la ciudad de Passaic, lo que constituye un acontecimiento histórico en la vida de los infantes.