Inaugurarán el Pulaski Park en diciembre

PASSAIC, NJ.- Esta foto muestra las condiciones en que estará al finalizarse el próximo mes el nuevo terreno del Pulaski Park, donde las autoridades municipales construyen el campo de fútbol y el estadio de béisbol Roberto Clemente.
Según se informó, las nuevas edificaciones deportivas se inaugurarán en diciembre, para que las niños y jóvenes de Passaic puedan usarlo en la Primavera venidera. Se trata de un céspéd artificial.

Demandan hoteles en NJ por especulación

NEWARK, NJ. - Una  segunda ronda de demandas por alza de precios, en contra de 10 empresas acusadas de manera ilegal el cobro excesivo durante el estado de emergencia del huracán Sandy.

Las nuevas demandas de la Procuraduría General incluyen siete hoteles, acusados ​​de cometer más de 1.000 casos de especulación de precios.  Estos presuntamente cobraron más de $ 400 por noche, en algunos casos, y aumenta excesivamente las tarifas de las habitaciones en cantidades variables, de hasta más de 200 por ciento.

Entre los hoteles se encuentran Ratan Hospitality Group, con base en  North Bergen. The Ratan Hospitality, que incluye a Ramada Inn in de East Orange, a Holiday Inn Express de North Bergen, y Howard Johnson Express, en Clifton.

Estas violaciónes de ley en Nueva Jersey están sujetos a sanciones civiles de hasta 10.000 dólares por la primera infracción y hasta $ 20,000 por cada infracción subsiguiente.

"Es ilegal, ofensivo y totalmente opuesto al espíritu de cooperación que vimos casi todo el resto de nuestro estado en las consecuencias del huracán Sandy", dijo el el Fiscal General Jeffrey S. Chiesa

Las nuevas demandas también nombran a otras tres estaciones de servicio, incluyendo uno que presuntamente subió el precio de la gasolina regular de 80 centavos a 4,50 dólares por galón - un aumento del 22 por ciento por encima de las tasas antes de la tormenta

Quién es el nuevo Cónsul Dominicano en NY

Por Julián Quezada

PATERSON, NJ.- La comunidad dominicana residente en los estados de Nueva York, Nueva Jersey, Connecticuk y Pensilvania, ha recibido con agrado la noticia del nombramiento de su nuevo Cónsul General con asiento en la gran urbe.

Se trata de Ronny Martínez, un joven talentoso y con múltiples cualidades en el desempeño de las labores sociales, políticas y culturales en la ciudad de Paterson, New Jersey, donde vive.

Martínez, que dice llevar sangre morada en sus venas en honor al color que identifica a su  Partido de la Liberación Dominicano, es un ferviente seguidor de la doctrina bochista, el mentor y líder histórico del PLD, Profesor Juan Bosch.

Desde muy temprana edad se inició como miembro fundador de esa organización política en su natal Villa Isabela, provincia Puerto Plata, al Oeste de la República Dominicana, donde luego funge como Secretario General del Comité Municipal por diez años, y convirtiéndose en el primer Regidor electo por el PLD, en 1990.

Ocho años más tarde (1998), siendo miembro del Equipo de Coordinación Provincial de Puerto Plata, se presentó la candidatura a Síndico por Villa Isabela.

Buscando aumentar su liderazgo en la organización política, Ronny Martínez decide mudarse a Estados Unidos, y empieza a descubrir nuevos horizontes en la confección de muebles finos (tornero) para el hogar, en la ciudad de Paterson, Nueva Jersey, donde logró compenetrarse con sus compañeros de partido, para luego ser elegido presidente del Intermedio "A" de esta ciudad y  Secretario de Organización de la Seccional Estatal, que comprende a Pensilvania, Washington, Maryland, Delaware, Virginia, Nueva Jersey y Carolina del Norte.

Ronny  Martínez es un prominente miembro del Comité Central del Partido de la Liberación Dominicano, también ha fungido en varias ocasiones como delegado electoral, y fue designado Cónsul General en Nueva York, EEUU, por el Presidente de la República Lic. Danilo Medina, mediante el decreto No.653-12

Alba Mateo gana elecciones Desfile Dominicano de Essex

Por Rolando Hernández

NEWARK,NJ.-En unas concurridas elecciones a  las que acudieron dominicanos de distintos extractos sociales, la activista social Alba Mateo Valentín fue electa como la nueva presidenta del Desfile y Festival Dominicano del Condado Essex, Nueva Jersey.

Mateo Valentín quien fue electa con apenas un voto de diferencia de la plancha B que presidió César Vizcaíno, dirigirá los destinos de la organización  para el período 20113-2014.

“Esta ha sido una gran victoria, más que personal, es la victoria de la comunidad dominicana la cual merece que su desfile sea mantenido en el Condado Essex”,  afirmó Mateo tras conocidos los resultados de los comicios.

 La dirigente social, además de agradecer  a los integrantes de su plancha por el triunfo obtenido, exhortó a  los perdedores a integrarse a los trabajos que serán realizados para desarrollar con éxito el próximo desfile dominicano que se efectuará  el próximo año en la ciudad de Newark.

Mateo Valentín quien hace cuatro años perdió las elecciones también  por un sufragio, se comprometió a trabajar  para elevar la presencia cultural de los dominicanos que residen en dicho condado.

“Lo más importante ahora es poder representar con dignidad y responsabilidad de los dominicanos”, agregó .

Mientras que Juan Familia, miembro de la actual directiva  y de la que fue electa, destacó como un gran triunfo la victoria de Mateo Valentín, que a pesar de la unificación de varios sectores que la adversaban ganó la presidencia del  desfile dominicano de Essex.

En tanto que el profesor  Rafael Brito, quien ejerció el derecho al voto, llamó a todos los dominicanos a unirse  y trabajar por una comunidad que requiere de un liderazgo sólido para enfrentar sus principales dificultades.

“El liderazgo dominicano ha madurado de sus errores y eso es importante. Es hora de que los dominicanos demuestren de una vez y por todas  lo  que pueden hacer unidos y el desfile es una prueba”,  puntualizó.

La marihuana sintética prohibida permanente en NJ

NEWARK, NJ. - El Procurador General Jeffrey S. Chiesa anunció hoy que la prohibición completa de Nueva Jersey en todas las variantes de la marihuana sintética es ahora permanente, en virtud de un reglamento adoptado formalmente por la División de Asuntos del Consumidor.

La prohibición de hecho de Nueva Jersey sólo el cuarto estado en forma integral prohibió la fabricación, distribución, venta y posesión de todos los cientos de variantes posibles de la droga peligrosa, hecha por el hombre, que es comúnmente conocido por los nombres de marca como "K2", "K3 "," Spice "," Kush ", y muchos otros.

La División de Asuntos del Consumidor introdujo la prohibición, con carácter temporal, en febrero, a través de la promulgación de una orden de 270 días. La regulación permanente entró en vigor el lunes, 19 de noviembre, después de una audiencia pública y período de comentario público, y tras su publicación en la edición actual del Registro de Nueva Jersey. La orden temporal debía expirar a finales de este mes.

"Estos venenos sintéticos, una vez que se ofrecen como un" alto jurídica "llamado por los detallistas sombríos, ahora están permanentemente fuera del mercado en Nueva Jersey - y los números indican nuestra prohibición en curso ha llevado a una disminución en su uso informó:" Fiscalía Chiesa.

La División de Asuntos del Consumidor prohibición agrega estos productos químicos a la lista del Anexo I de Sustancias Controladas Peligrosas en Nueva Jersey. Como puedo programar CDS, las drogas están ahora sujetos a un alto nivel de control del Estado, junto con la cocaína y la heroína.

Fabricación, distribución, venta o posesión de los productos químicos es ahora un delito de tercer grado. Los infractores pueden estar sujetos a una multa de hasta 25.000 dólares y una pena de prisión de tres a cinco años.

Festival Familiar en Newark

NEWARK, NJ.- La Biblioteca Pública de Newark, que inició el programa bilingüe por 18 meses de duración en el mes de  septiembre de 2011, celebrará a partir del primero de diciembre su quinta y última feria financiera denominada “Family Fun Fest”.

Fun Fest, que es gratuito y abierto al público, contará con actividades para que los niños, padres y guardianes de los niños puedan participar en la importante experiencia de aprendizaje y permitir a los adultos reforzar las lecciones en casa. La actividad tendrá lugar en su local del 5 Washington St., de 10:30 am a 3:30 pm.

En la feria pueden reunirse y saludar a Walkaround Abby de Sesame Street, y tomar parte en las actividades de pinturas de la cara, “¿para que es ese sombrero?", donde se usan los sombreros asociados a las diferentes carreras, y el movimiento, la música y la danza con los pies con Pitter Patter.  También habrá una tienda de comestibles simulada, una librería aparenta  ofrecer un libro gratis, manualidades, rompecabezas y otras actividades.

Las familias pueden entrar en un sorteo para tener la oportunidad de ganar un IPad o un tablet Kindle, una bolsa llena de libros, frascos para fomentar el ahorro, el intercambio y el gasto, y otras sorpresas.

La feria contará con tres presentaciones animadas: "El dinero importa", a las 11. a.m. de Beth y Scott, que destaca los temas de ahorrar, gastar y compartir; Julie Pasqual, narradora, cuya presentación será a la 1 pm, y la de Goowins’ Balloowins a las 2:30 p.m.

Homenaje a Las Hermanas Mirabal

Alertan compradores de carros usados en NJ

NEWARK, NJ.- El Fiscal General Jeffrey S. Chiesa alertó hoy a los consumidores que cuando compren un auto usado, es siempre muy importante chequear la historia del auto- especialmente si viene de una zona dañada por las inundaciones. 

“La mayoría de los concesionarios de Nueva Jersey son honestos y honorables pero hemos tomado acción en contra de concesionarios acusados de violar las leyes y de no informar del daño sufrido u otra información importante de los vehículos usados,” dijo el fiscal. 

 Agregó que “los consumidores siempre deben obtener un reporte de la historia del vehículo, y comprender completamente la garantía del auto usado. Este mensaje es muy importante especialmente después que  sabemos que muchos vehículos han sido expuestos a las inundaciones causadas por el huracán Sandy.”

El daño de la inundación puede causar una variedad de problemas mecánicos que pueden manifestarse mucho después de la venta del auto. Los motores se  pueden atascar o no funcionar en medio del tráfico. 

Los componentes electrónicos pueden corroerse o dejar de funcionar. Los frenos de antibloqueo, bolsas de anti choque y otros componentes pueden fallar y poner el vehículo en peligro. Los autos que han sufrido daños por una inundación también pueden causar alergias debido al moho y humedad, o el peligro
de bacteria peligrosa después de haber estado expuesto a aguas de inundación contaminadas.

El Fiscal General Chiesa anotó que bajo las leyes del Acta de Fraude para el Consumidor de Nueva Jersey y las Regularizaciones de Publicidad de Autos, es ilegal anunciar un auto por venta sin declarar el daño sufrido, o el uso de arrendamiento del auto. 

La División de Asuntos del Consumidor ofrece la siguiente información cuando vaya a comprar un auto usado www.njconsumeraffairs.gov/espanol/spbrief/BuyingUsedCar.pdf 

Regalado Regala Pavos en Passaic

PASSAIC, NJ.- Hoy muchas familias de Passaic podrán preparar su cena de Acción de Gracias debido a los centenares de pavos que regaló ayer el candidato a la alcaldía Geovanni Regalado.

Las donaciones se llevaron a cabo partiendo de una lista previa de familias que preparó su equipo de trabajo, quienes visitaron las viviendas de los beneficiados.

Teresa Rodríguez, una residente en Passaic por ocho años y que llegó lugar sin estar la lista, dijo que "este día pensaba pasarlo igual que todos los día con mi hijos y esposo, pero ahora vamos hacer una cena y daremos gracias a Dios".

"El señor Regalado es una muy buena persona, porque comparte lo suyo con los que no tenemos nada", argumentó Federico Tavera, un trabajador de la construcción que también recibió un pavo.

Al pronunciar algunas palabras ante las personas que se encontraban presentes en el lugar, Giovanni Regalado indicó que "esta es una misión humanitaria  que desarrollo todos los años, sin que se vea como una actividad política, porque solo nos preocupa el bienestar de la gente".

La actividad se desarrolló en dos locales por separados desde las 3 de la tarde hasta las 6pm, y fueron beneficiados más de un centenar de familias de escasos recursos de Passaic.

Atrapan red de tráfico de heroína en NJ

WAYNE, N.J. – Agentes federales y estatales en Nueva Jersey dijeron esta mañana que desbarataron una red que se dedicaba al tráfico de heroína.

El fiscal general estatal de Nueva Jersey, Jeffrey Chiesa, detalló que la red vendía millones de dólares en heroína distribuida en este estado, Nueva York, Pensilvania y Washington.

Según Chiesa, en Nueva Jersey operaban desde antiguos molinos y almacenes. Espere más información más tarde.

Fatal accidente en Newark

NEWARK - Un accidente fatal de una ambulancia, un asesinato a tiros y luego un choque entre patrullas de la policía dejó dos muertos y seis heridos durante una caótica situación de 45 minutos en West Ward de Newark esta mañana.

Aunque el primer accidente no tenía relación con los otros incidentes, la colisión del coche de policía.

El caos comenzó a las 11 am cuando un Chrysler Pacifica se estrelló contra una ambulancia en South Orange Avenue y South 9th Street, lo que provocó un accidente en cadena que involucró también un camión de comida y un autobús de transporte del condado, según el fiscal de Essex en funciones Carolyn Murray .

El accidente causó la muerte al residente de Montclair Chipepo Keith, 30 años de edad,  un empleado de la empresa de ambulancias privadas, y dejó otras tres personas que sufren lesiones que amenazan la vida, dijeron funcionarios.

Murray dijo que las circunstancias del accidente se estaban investigando, pero declinó hacer más comentarios.

Falsa alarma de bomba en escuela de Clifton

CLIFTON, NJ.- Los estudiantes de la Escuela Superior de Clifton regresaron a la docencia luego de que fueran suspendidas las labores por una falta amenaza de bomba ayer lunes, dijo el Superintendente de Escuelas Richard Tardalo.

Los estudiantes habían sido evacuados alrededor del mediodía, pero "todo están bien, a salvos", dijo el funcionario.

Todo el edificio fue evacuado y las zonas aledañas al 333 de Colfax Ave, y no se encontraron indicios de nada sospechoso. Unos 3,500 estudiantes asisten al plantel.

Celebrando con Teresa Feliciano

PATERSON, NJ.- Entre compañeros, familiares, amigos y relacionados fue celebrado por todo lo alto el cumpleaños de la líder comunitario María Teresa Feliciano, presidenta de The María Teresa Civic Association, Inc. y The National Dominican American Council,  donde  también aprovechó para dar a conocer los planes de la nueva organización cívica de Paterson.

Desde tempranas horas de la tarde, el domingo empezaron a llegar los invitados a la residencia de Ana Rosa Vargas y El Chef Torres, quienes organizaron la celebración, para compartir abrazos y un rico almuerzo con la doctora Feliciano.

María Teresa es una líder consumada con una trayectoria de más de tres décadas de servicio en capacitación de liderazgo juvenil, instituciones de fé, apoderamiento comunitario, activismo y administración política.

Su organización cívica es sin fines lucrativos no partidista, dedicada a la promoción del progreso de los residentes de Paterson. Aboga por una próspera y prominente ciudad a través de la implementación de iniciativas públicas, privadas y estratégicas, enfocadas en el desarrollo socio-económico y el progreso de todos.

La doctora Feliciano dijo que "ha visto el declive de nuestra ciudad en materia de seguridad, costo de la vida, altos impuestos, falta de inversiones y el deterioro en la calidad de vida en sentido general.

Agradeció el respaldo demostrado por los asistentes, y la cortesía de los organizadores.

Gracia Navideña para Dominicanos del Exterior

Los dominicanos que visiten el país con motivo de la Navidad podrán traer artículos y regalos por un monto de tres mil dólares libres del pago de impuestos, siempre y cuando no hayan entrado al país en los últimos seis meses.

La información la ofreció la Dirección General de Aduanas (DGA) al anunciar la aplicación de la tradicional Gracia Navideña que se extiende desde el primero de diciembre al siete de enero del 2013, con motivo de la festividad navideña y el año nuevo.

Con la medida se beneficiarán los dominicanos residentes en el exterior que no hayan visitado el país en los últimos seis meses.

Aduanas dispuso además, que debido a los límites que imponen las líneas aéreas durante esta temporada, con relación a los equipajes, éstos pueden ser transportados a través de las empresas de correo expreso (courrier) o de consolidación de carga, siempre que se haga dentro del período de aplicación de la Gracia Navideña.

Explica que en esos casos los regalos tienen que ser retirados directamente por el ciudadano que visite el país en ocasión de las festividades de navidad y año nuevo, para lo cual deberá presentar su pasaporte y cumplir con los requisitos establecidos en la Ley.

La Gracia Navideña fue instituida mediante la Ley No.9-96, del 9 de septiembre del año 1996, como un reconocimiento y forma de valorar los importantes aportes económicos que realiza la comunidad dominicana en el exterior.

Univision recauda dinero y comidas para damnificados

PASSAIC, NJ.- Un completo éxito resultaron los eventos de recaudación de fondos y alimentos para los damnificados del huracán Sandy, y que desarrolla en distintas localidades de Nueva York y Nueva Jersey la estación Univision 41 en todas sus emisiones de noticias.

Este viernes la actividad llegó a las ciudades de Paterson y Passaic, donde la estación logró un gran respaldo de los residentes, logrando conseguir  donaciones de una gran cantidad de comidas,  valoradas en miles de dólares.

La presentadora Merijoel Durán estuvo transmitiendo directamente dicha recaudación a través de los noticiarios de la mañana y la tarde de Univision 41, donde junto al también presentador de noticias Enrrique Teutelo encabezaron las actividades del "Cafecito de la Mañanero".

La recaudación en Paterson tuvo lugar en El Trópico Restaurant, mientras que en la ciudad de Passaic fue en Compare Supermarket, cuya administración hicieron una donación de $2,000 en comidas.

"Esta es una labor muy encomiable la que está haciendo el Canal 41 de Univision, porque son muchas las personas necesitadas y que lo perdieron todo con el ciclón Sandy", dijo Gertrudis Gómez, una señora de 42 años que trajo una caja de productos enlatados.

La popular presentadora Merijoel Durán dijo que la próxima semana continuarán ayudando de distintas maneras a los afectados de la gran tormenta que afectó considerablemente los estados de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut.

Mensaje de Lincoln Middle School de Passaic

Noviembre 15, 2012

Estimados padres:

Nuestra escuela está realizando un proyecto de sustitución de armarios que reemplazará todos los armarios del edificio en los próximos dos meses. Aunque hubiésemos querido completar este proyecto durante el verano, las compañías litigantes por el contrato no pudieron proporcionar una oferta acept

able que reuniera todos los requisitos legales. Finalmente, después de tres intentos, se presentó una oferta aceptable a finales del verano y fue aceptada por nuestra Junta de Educación. Debido a que el huracán Sandy retrasó el proyecto, comenzaremos en los próximos días. Una vez terminado el lado de 7º grado, se les asignará a los estudiantes sus armarios y a continuación el lado de 8º grado. El objetivo de finalización del proyecto se espera para finales de diciembre.

Yo tengo presente que varios padres han tenido preocupaciones relacionadas con el tener que llevar y traer de casa los libros escolares, pero la mayoría de nuestras clases no requieren que los estudiantes carguen con sus libros. Mientras tanto, si un estudiante trae un abrigo a la escuela se le permitirá llevarlo de clase en clase tal como lo están hacienda con sus mochilas.

Tan pronto como los armarios estén colocados, un armario y una combinación para abrirlo serán asignados a su hijo/a. No se permitirá compartir armarios bajo ninguna razón. Estamos instalando más armarios que estudiantes tenemos para asegurarnos de que cada estudiante tenga un lugar seguro propio para guardar sus pertenencias personales y evitar cualquier situación de robo o de malentendido.
Les damos las gracias por su paciencia y cooperación en este tema.

Sinceramente,

Steven Cruz
   Principal

Por Roberto Bustamante

Jersey City, NJ.- El mes de la Herencia Puertorriqueña en su celebración anual número 31 fue realizado por los académicos, estudiantes y empleados del New Jersey City University (NJCU) a la que asistió por primera vez la nueva presidenta de NJCU Sue Henderson, PhD. Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo de Nancy Gómez.

Las celebraciones se iniciaron con el izamiento de la bandera de Puerto Rico al frente del edificio Hepburn Hall. Luego, los participantes  recorrieron  el recinto universitario con cantos de bomba y plena con la presencia del conocido músico Nelson Báez y los Cimarrones.

Ray Velázquez, vicealcalde de Jersey City, expresó el saludo de las autoridades  municipales a más de 200 asistentes en la sala principal de la Universidad. Previamente el doctor John Meléndez, vicepresidente de asuntos estudiantiles, destacó los valores históricos y del descubrimiento de Puerto Rico y el orgullo de los puertorriqueños dentro y fuera de la isla.

Los puertorriqueños conmemoran el día en que Cristóbal Colón descubrió la Isla de Puerto Rico en su segundo viaje a América, el 19 de noviembre de 1493.

A su turno, Abraham López, director de Asuntos Hispanos del Gobernador y Director Ejecutivo del Centro de Política, Desarrollo e Investigación (CHPRD) de New Jersey, transmitió el saludo del gobernador Christie en la celebración de esta fecha historia. “Yo nací y crecí en Jersey City y siendo hijo de padres puertorriqueños me siento doblemente orgulloso de la riqueza cultural y los desafíos que enfrentamos las familias puertorriqueñas para salir adelante”.

Dirigiéndose a los estudiantes, López, graduado en NJCU, les instó a sacar fuerzas y poner todo el empeño en no abandonar sus estudios y esforzarse en lograr los mejores lugares en sus respectivas carreras universitarias al momento de graduarse. Luego, les informó del programa anual de becas del Gobernador de New Jersey para los estudiantes universitarios invitándolos a someter sus solicitudes para el programa 2013. Pueden escribir a su e-mail: Abraham.lopez@sos.state.nj.us.

Esta celebración ha sido patrocinada por el Council on Hispanic Affairs (CHA) Federación de Estudiantes Latinoamericanos (FELA) y el Centro Cultural Latino (LCC).

Hermanos buscan alcaldía en Passaic y Jersey City

PASSAIC, NJ.- Dos  hermanos  anunciaron conjuntamente que buscarán la alcaldía en las ciudades de Passaic y Jersey City, respectivamente, en las  elecciones  de mayo próximo.

 

 Tras hacer el  anuncio oficial, Geovanni Regalado, de Passaic, y Ray Regalado, por  Jersey City, dijeron que “la población está cansada  de lo mismo y de autoridades que  se acuerden de sus  residentes solo cuando hay elecciones”.

Geovanni Ragalado , un reconocido comerciante y que trabaja en el distrito escolar, expresó que en  su potencial administración “no pretendo ser un alcalde de oficina ni tener privilegios con nadie, porque este pueblo es de todos”.

Agregó  que “la actual administración no ha  hecho nada por eliminar más de  30 gangas activas que  existen en Passaic, y nuestra juventud  se encuentra acorralada, sin  ningún programa que les  ocupe en su tiempo libre”.

“Hoy estamos pagando los impuestos más altos en la propiedad, los policías poniendo multas por todo, y hasta los discapacitados están pagando por sus parqueos,  enfatizó el candidato a la alcaldía de  Passaic.

Por su parte, el candidato por Jersey City  Ray Regalado , sostuvo que “ ha llegado el  momento  para que  esta ciudad sea administrada  por un latino que  defienda sus intereses y vele por el derecho de las mayorías”.

Enfatizó que las administraciones tradicionales se han olvidado de un sector importante de la población , “olvidándose que los latinos vivimos y trabajamos en esta gran cuidad y tenemos el mismo derecho ”.

“Jesey City necesita mejorar  su calidad de vida , prestarle  mayor  atención  a la  seguridad pública y traer más inversionistas  y recursos a la ciudad  para  aumentar la  mano  de  obra”, dijo Regalado, que trabaja como detective de la policía.

Ambas elecciones en las que participarán como  candidatos  los hermanos Regalado,   tendrán lugar  en mayo del próximo año. 

ANTHONY 17NOV@ROBERT TREAT HOTEL 1 1

Se entregó sospechoso ataque sexual en Passaic

PASSAIC - El séptimo sospechoso buscado en relación con el asalto sexual de una bailarina go-go en un club nocturno de la ciudad se entregó a la policía ayer  martes, dijeron las autoridades.

Michael Ramírez, de 31 años, de Passaic, el director de Go-Go Mr. B Bar, acompañado de su abogado, se entregó a las 5 pm de martes a los detectives Sargento. Roy Bordamonte y  Ray Arroyo, dijo la policía. Fue acusado de dos cargos de asalto sexual.

Otros seis sospechosos, entre ellos el gerente del club, dos bailarines y otro hombre,  que describieron las autoridades como uno de sus amigos - fueron arrestados el viernes y cada uno encara por lo menos media docena de cargos en el caso.

Los detectives habían estado buscando a Ramírez desde que la bailarina de 26 años de edad, informó del supuesto ataque, ocurrido el pasado día 5 en el centro nocturno de la Wall Street. (northjersey.com)

Campusano dice haitianos requieren amnistía en República Dominicana

Por Rolando Hernández
NEWARK, NJ.-A pesar de los esfuerzos que se realizan para que se respeten sus derechos humanos, un abogado afirmó que en la actualidad los derechos de los haitianos  son violados de manera sistemática en la República Dominicana.

Ricardo Antonio Campusano,  manifestó que esa realidad se evidencia cuando a los inmigrantes haitianos  las autoridades gubernamentales se les niega la cédula de identidad, actas de nacimiento, visas, educación  y seguridad social en la nación dominicana.

Campusano quien impartió la conferencia “Los Derechos Humanos de los Haitianos en la República Dominicana”, en la Universidad de Pensilvania, Estado de Indianapolis, criticó la falta de iniciativa de los gobiernos dominicanos para solucionar la situación legal de miles de haitianos que residen en la isla caribeña.

Los haitianos-especificó-“son personas muy pobres  que vienen  a nuestra nación de manera legal o ilegal en busca de mejor vida, a veces pagando altas sumas de dinero a través de un contrato laboral,  o cruzan  la fronteras de manera irregular pagando un termino que le llaman peaje que es una especie de soborno a las autoridades”.

Debido  a esa situación, explicó los haitianos dominan los sectores de la construcción,  azucarero y agrícola. Además  de tener una sentidad presencia como vendedores de todo tipo productos como buhoneros en  las principales vías de comunicación en la ciudad de Santo Domingo, capital dominicana.

“Un 39 por ciento trabaja en la agricultura y el 41 por ciento se dedica a la construcción”, indicó el abogado.

Para el también miembro de la Comisión Nacional de Derechos  Humanos (CNDH) en el suelo dominicano, los mayores problemas que  enfrentan los haitianos son: la falta a los servicios de salud, libre circulación, confiscación de los productos  que comercializan, prohibición a la compra de propiedades e impedimento a créditos bancarios, tarjetas de créditos y cuantas bancarias.

“Ellos (haitianos) no pueden llegar a  ser ciudadans, ni sus hijos; expresa la ley 285-04,  su reglamento y la Constitución  del  año 2010. Ahora  hay multas entre los 1, 500  y 7, 900 dólares  a los empresarios que empleen ilegales”, puntualizó .

Sin embargo,  el experto legal , expresó que nada de eso   se cumple debido a la debilidad institucional del Estado Dominicano que permite la explotación social  de los haitianos.

Campusano aseguró  que para superar esa situción, los haitianos  al igual que los immigrants dominicanos en otras naciones requieren de una amnistía para regularizar su estatus migratorio .

“No olvidemos que nuestros nacionales dominicanos se han  beneficiado de amnistía en los Estados Unidos  y Europa”, señaló.

 A pesar de ello, destacó  tras visitar la ciudad de Newark en el Estado de Nueva Jersey donde se reunió con activistas sociales y dirigentes comunitarios que en la República Dominicana   se ha creado un movimento de organizaciones de la socidad civil que se opone  a los atropellos que recibe la comunidad haitiana.

“Hemos logrado que tribunals en República Dominicana se pronuncien en favor de la entrega de cédulas y de actas de nacimiento a muchas de estas personas, pero aun la burocracia de la Junta Central Electoral (JCE) es  mala y subordinda  a sectores anti-haitianos”,  indicó.

Ricardo Campusano, estimó que para la garantizar el respeto a los derechos humanos de los hiatianos, los gobierno de ambas naciones de Haití y la República Dominicana deben sentarse en la mesa del diálogo con la partipación de la comunidad internacional con la finalidad de que los haitianos pueden residir de manera legal en la nación dominicana.

Reabren Lincoln Tunel tras accidente

HOBOKEN, NJ.Las autoridades reabrieron el acceso al Lincoln Tunel luego del accidente de esta manana entre dos autobuses que dejó un saldo de 20 heridos , dos de ellos de gravedad.

Dominicanos siguen escribiendo páginas de oro

dominicanonews.net

No solo la reelección de Barack Obama para un segundo término en la casa blanca, es motivo de esperanzas para la comunidad dominicana, vista sus posturas frente a temas que interesan a la misma. Los dominicanos continúan escribiendo páginas de oro en la vida política de los Estados Unidos. 

Los hijos de quisqueya están entre las minorías de más acelerado crecimiento demográfico en los Estados Unidos, y su aporte en términos políticos, resulta muy significativo en estados como Nueva York, Nueva Jersey, Pensilvania, Rodhe Island y Masachusetts.

La elección de Gabriela Rosa a la asamblea estatal del estado de Nueva york, convirtiéndose en la primera mujer dominicana en llegara Albany, Rita Mella, electa Juez de la Corte Testamentaria y asuntos de familia de Manhattan, convirtiéndose no solo en la primera mujer dominicana en lograrlo, sino además la primera latina;  y la elección de Héctor Lora, como Free Holder (cuerpo legislativo de condado que solo existe en el estado de Nueva Jersey),  en el condado de Passaic, del estado de Nueva Jersey, representan eslabones de gloria en la historia política reciente de la emigración dominicana.

Los logros de estos representantes no son solo suyos, son el resultado del desarrollo y aporte de una comunidad trabajadora que se entrega cada día a construir un mejor futuro. De quienes desde su llegada a estas tierras, han allanado el camino a las actuales generaciones.

Felicidades a los dominicanos. Después de establecerse que el primer inmigrante en establecerse en la isla de Manhattan, fue Juan Rodríguez, un habitante de la isla Hispaniola, dominicano;  y de la llegada reciente del  Capitán de la policía de Nueva York, Fausto Pichardo, a la comandancia del precinto 33, primer dominicano en alcanzar ese peldaño en todo el estado Newyorkino, estos resultados electorales, son una reafirmación de la importancia de sus aportes al futuro de esta gran nación. (Publicado por Dominicano News)

Encuentro Eucarístico en honor a Reginaldo Atanay y el Dr. Humberto Alvarado Prado

Por: Luz Lantigua

La comunidad hispana y la dominicana tiene una cita obligada hoy - viernes 9 de noviembre a 7:00pm en la iglesia Nuestra Señora de la Esperanza, para honrar la memoria de un defensor que por mucho tiempo con su pluma y libreta estuvo defendiendo a los hispanos en la ciudad de New York, hablamos del periodista Don Reginaldo Atanay, quien laboró para el Periódico El Diario La Prensa por más de 35 años y logró escalar hasta la más alta posición de Editor.

El VIII Congreso Hispanoamericano de Prensa, Colegio Dominicano de Periodistas, CDP, Millennium Press Association y Federación Internacional de Periodistas Digitales, invitan a todos los comunicadores y periodistas, a participar de la misa en honor de los periodistas Reginaldo Atanay, editor del Diario La Prensa, y el Dr. Humberto Alvarado Prado, ex presidente de la Confederación de Periodistas Ecuatorianos, ex legislador y Director de Radio Quevedo en el Ecuador.

El oficio religioso está programado para las 7:00 de la noche del Hoy (viernes 9 de noviembre), en la iglesia Nuestra Señora de la Esperanza, localizada en el 624 West de la calle 156th Street, (entre Riverside Dr y Broadway) Alto Manhattan. (Tren 1 hasta la 157 y autobuses 4, 5 y 6 hasta la calle 157 y Broadway). El oficio religioso será presidido por el Padre Benjamín Palacios, de Ecuador.

ASI QUEDARON LOS VOTOS EN PASSAIC

Passaic County

Unofficial Results - 2012 General Election

November 6, 2012

Vote Count Percent

DEM - OBAMA / BIDEN 104,057 63.13%

REP - ROMNEY / RYAN 59,181 35.91%

GRN - STEIN / HONKALA 465 0.28%

IND - LINDSAY / OSORIO 50 0.03%

SWP - HARRIS / DeLUCA 31 0.02%

CP - GOODE / CLYMER 87 0.05%

IND - BOSS / PASTERNAK 31 0.02%

IND - MILLER / BERTRAM 19 0.01%

LIB - JOHNSON / GRAY 647 0.39%

IND - ANDERSON / RODRIGUEZ 61 0.04%

Write-In 193 0.12%

Total 164,822 100.00%

United States Senate

282/282 100.00%

DEM - Robert MENENDEZ 93,851 64.31%

REP - Joe KYRILLOS 49,618 34.00%

GRN - Ken WOLSKI 992 0.68%

SPUSA - Gregory PASON 246 0.17%

IND - Daryl Mikell BROOKS 129 0.09%

IND - Inder ''Andi'' SONI 133 0.09%

IND - Eugene Martin LAVERGNE 44 0.03%

IND - Robert ''Turk'' TURKAVAGE 95 0.07%

LIB - Kenneth R. KAPLAN 535 0.37%

IND - J. David DRANIKOFF 97 0.07%

IND - Gwen DIAKOS 148 0.10%

Write-In 48 0.03%

Total 145,936 100.00%

House of Representatives 9th District

173/173 100.00%

DEM - Bill PASCRELL, Jr. 67,691 82.68%

REP - Shmuley BOTEACH 13,331 16.28%

IND - E. David SMITH 594 0.73%

CP - Jeanette WOOLSEY 223 0.27%

Write-In 31 0.04%

Total 81,870 100.00%

Board of Chosen Freeholders

282/282 100.00%

DEM - John BARTLETT 79,679 20.45%

DEM - Ronda Casson COTRONEO 78,080 20.04%

DEM - Hector LORA 78,232 20.08%

REP - Deborah E. CIAMBRONE 51,087 13.11%

REP - Michael MAROTTA 51,666 13.26%

REP - Edward O'CONNELL 50,767 13.03%

Write-In 136 0.03%

Total 389,647 100.00%

Elecciones Presidenciales en EEUU

FUENTE: eldiariony.com

Reabren el Túnel Holland

JERSEY CITY, NJ –Los gobernadores de New Jersey y Nueva York Chris Christie y Andrew M. Cuomo, anunciaron ayer la reapertura del túnel Holland a partir del miércoles 7 de noviembre, en la mañana. Es el primer día de pleno funcionamiento de Túnel Holland desde que el huracán Sandy  azotó la región. En un día promedio, se estima que 91,000 vehículos utilizan el túnel Holland para transitar  entre Nueva York y New Jersey.

Apoyemos Candidata Latina en Clifton, NJ

CLIFTON, NJ.- La candidata a la Junta de Educación de Clifton, Rosemary Pino, invitó a los residentes salir temprano a votar en las elecciones de este martes, y pidió escribir su nombre completo en la boleta, ya que ésta no aparece por haberse registrado a última hora.

Rosemary Pino, quien también fue candidata en las elecciones del pasado año, acumulando unos 1,700 votos, dijo que “en esta ocasión lo más importante (luego de salir a votar) es que escriban correctamente mi nombre, porque no aparece inscrito en la boleta electoral”.

En esta ocasión es la única candidata de origen hispano a la Junta de Educación de Clifton, en la que unos tres asientos están disponibles con igual número de candidatos, lo que facilitaría el camino a las aspiraciones de Pino, por la cantidad de residentes latinos que vive en esta ciudad.

De los nueve comisionados que tiene la Junta de Educación, ningunos son de origen latino, a pesar del alto porcentaje de estudiantes de diferentes nacionalidades hispanas que asisten a sus escuelas.

“En este momento hay tres puestos a comisionado que están disponibles, y solo tres candidatos aspiran a ocuparlo, esto nos da mucho chance a que mi candidatura pueda entrar a la Junta, si nuestra gente sale a votar y escribe correctamente mi nombre en la boleta”, agregó Rosemary Pino.

A pesar de que los residentes votan a través de la máquina de votación, las papeletas tienen un lugar dedicado para cualquier candidato cuyo nombre no aparezca en la boleta. Para información adicional pueden comunicarse al 201-774-2538.

Latinos tienen su candidato en Passaic County

El martes son las elecciones generales que llegan en un momento difícil para los estados de Nueva York y Nueva Jersey, porque hace una semana fuimos azotados por una gran tormenta que dejo a su paso una estela de muertes y destrucción, damnificados y la falta de los principales servicios básicos para millares de personas.

Lo que pronosticamos para estos estados es una gran abstención de electores, debido a la imposibilidad de muchos ciudadanos poder dirigirse a sus nuevos centros de votación, y porque otros no conseguirán gasolina para ponerles al vehículo que lo trasladará al lugar, lo que se reflejará considerablemente en las aspiraciones releccionistas del Presidente Barack Obama y las del candidato opositor Mitt Romney.

Pero en lo que respecta a nuestra área, en el Condado Passaic de Nueva Jersey  los latinos tenemos una oportunidad única de llevar a un hispano a la Junta de Freeholders del Condado, por el cual debemos concentrar todo nuestro esfuerzo  en pos de su candidatura, y salir a votar.

Se trata de Héctor Lora, un concejal de la ciudad de Passaic que forma parte del grupo de jóvenes  funcionarios electos que están surgiendo en sustitución de los políticos tradicionales de  estos pueblos.

En este momento difícil para Nueva Jersey, el joven Héctor Lora (de la línea demócrata) merece todo nuestro apoyo, enfrentando cualquier dificultad para salir a votar este martes 6, sin olvidar la elección de su preferencia por los demás candidatos, a la Presidencia, el Senado y el Congreso.

Cruzada para recaudar fondos de ayuda por Huracán

TRENTON, NJ - El Gobernador Christie  y la Primera Dama Mary Pat Christie informaron la creación del Fondo de Alivio por los Estragos del Huracán Sandy (Hurricane Sandy New Jersey Relief Fund), a fin de ayudar a las familias afectadas por la reciente super-tormenta que provocó destrucción  y daños costosos a lo largo de la costa y varios condados de New Jersey a principios de esta semana.

"A medida que prosiguen los esfuerzos de recuperación, sabemos que las necesidades son  mayores para las familias que han sido afectadas con profundidad por este desastre", dijo el gobernador Christie.

"Los habitantes de New Jersey no sólo son fuertes y resistentes como los hemos visto durante la tormenta y el período de recuperación inicial – sino que además son cariñosos, generosos y amables. Por encima de todo, somos una comunidad y nos damos la mano unos a otros. A medida que la recuperación avanza en las semanas y meses, siguientes, este fondo que estamos anunciando nos dará una salida para colectar y distribuir estos recursos para nuestros vecinos y comunidades, de modo que podamos ayudar a muchas de nuestras familias”, puntualizó Christie.

New Jersey se mantiene en la primera etapa de recuperación, ayudando al vecindario a devolverle la normalidad tan pronto como sea posible, El fondo de alivio por el huracán Sandy proporcionará un mecanismo importante para recaudar donaciones y asistencia para prestar ayuda a las familias que han sido afectadas por la destrucción de la tormenta.

"El Huracán Sandy ha creado una  devastación inimaginable y podemos ver  la destrucción de viviendas, negocios y algunos  íconos que identifican a New Jersey", dijo la primera dama Mary Pat Christie, quien se desempeñará como Presidente del Fondo de Ayuda.

 "Las imágenes y las noticias de los daños son desgarradores. Tras la desgracia, tenemos que apoyar y ayudar a nuestros amigos, vecinos y muchos vecinos afectados por la tormenta. El Fondo de Alivio de New Jersey es una manera importante de ayudar a nuestros ciudadanos a reconstruir sus vidas”, subrayó la Primera Dama.

El Gobernador y la Primera Dama también anunciaron la primera gran donación de $ 2.5 millones de dólares para el fondo de ayuda por parte de la Corporación Hess y John Hess, oriundo de New Jersey.

Gobernador toma medidas para aliviar la espera en las gasolineras

Trenton, NJ –Ayer por la noche, el gobernador Chris Christie tomó medidas para evitar la escasez de combustible y aliviar el problema de largas líneas y esperas en las gasolineras, mediante el Decreto 108, declarando el  limitado estado de emergencia en  relación a la energía en el suministro de combustible de motor y la aplicación del racionamiento con el sistema  par eimpar  (odd even) en la compra de la gasolina y otros combustibles, en los 12 condados de New Jersey. las ventas de combustible se llevarán a efecto en los siguientes condados a partir del  mediodía el 3 de noviembre de 2012:

Bergen,

 Essex,

 Hudson,

Hunterdon,

 Middlesex, Morris,

 Monmouth,

Passaic,

 Somerset,

 Sussex,

 Union y

 Warren.

"Como residentes de New Jersey continuaremos con el largo proceso de recuperación del huracán Sandy, y es imprescindible que nuestras familias tengan un acceso seguro y confiable a los suministros esenciales como es el  combustible. En este momento, el impacto de la tormenta, en particular los cortes de energía, han  creado la venta desordenada de gasolina - incluyendo líneas largas, estaciones fuera de servicio y gasolineras con poco abastecimiento dijo el gobernador Christie. "Este sistema aliviará la tensión en las estaciones de servicio que aun estén operando  mientras trabajamos para traer más combustible de  una manera que sea mas justa, fácil de entender, y que no cause angustia", precisó Christie.

Licencias o placas con digitos pares o impares

Una vez en vigor, todos los distribuidores de combustible para los vehículos  estarán obligados a vender sólo gasolina para automóviles de pasajeros con placas en las que los últimos  dígitos lleven números pares, y podrán comprar solo los días pares de cada mes.

 Asimismo la venta de gasolina o combustible sólo se permitirá a los automóviles de pasajeros con placas que termine en números impares en los días impares del mes.

Aquellos que lleven placas especializados, o no presenten números - se considerará placas impares.

El gobernador Christie y el Fiscal  General Jeff Chiesa se comprometieron en hacer cumplir vigorosamente  la Orden para asegurar el cumplimiento y la eficacia de esta política en los condados afectados.

"Es esencial la venta ordenada de gasolina  a nuestros residentes para mantener una fuente constante de energía  para el transporte y los servicios de mantenimiento  en casa. Con los desafíos que enfrentamos después de la tormenta  estaremos vigilantes en la aplicación de este sistema par-impar”, indico, el Fiscal General Jeffrey S. Chiesa.

"Exhorto  a todos los residentes de Nueva Jersey, automovilistas, comerciantes y minoristas por igual a cumplir con este sistema, para  de esta manera aliviar los tiempos de espera y mejorar el acceso a todos. Aquellos los que eligen no cumplir con esta orden serán procesados y sancionados hasta donde es permitido  por el estado de emergencia dispuesto por el gobernador”.

Esta norma de venta de gasolina y otros combustibles permanecerá en vigor durante el tiempo que se declare el limitado estado de emergencia por el gobernador en materia de energía que estará en vigor en los 12 condados.