lunes, 31 de enero de 2011

Fiscal General alerta a usuarios de computadoras

NEWARK- La Fiscal General alerto este fin de semana a los consumidores que protejan su información personal chequeando el contexto de privacidad y usando redes de contacto seguras.

Las declaraciones de Paula T. Dow se produjeron en ocasion de celebrarser el Viernes el Día Internacional de Privacidad de Datos.

“Los ladrones de datos se pueden encontrar en cualquier parte del mundo. La protección de su información personal empieza con usted”, anotó la Fiscal.”Tomando unos cuantos pasos sencillos, los usuarios de internet pueden reforzar su seguridad en línea”

Dijo que los usuarios de internet pueden usar como pasos seguros estos tres pasos:

Sepa cual es su contexto de privacidad. Un estudio reciente de la industria descubrió que el 21 por ciento de los usuarios de redes sociales para adultos dejan sus perfiles abiertos para que todos los vean. Eso es como 24 millones de Americanos.

El mismo estudio encontró que 70 millones de gente han dado su lugar de nacimiento en redes de contacto y 20 millones han proveído el nombre de sus mascotas. Esos son los mismos detalles que se les pregunta a la gente que den para verificar su identidad cuando abren una cuenta bancaria.

Si usted está poniendo en la red lo que está haciendo cuando va de vacaciones usted le está diciendo al mundo- y posiblemente a un ladrón- que su casa está desocupada. De acuerdo a un estudio hecho en el 2009, el 70 por ciento de los profesionales de recursos humanos han rechazado a candidatos basado en lo que han encontrado acerca de la persona en línea.

Configure su direccionador (router) inalámbrico a información codificada

Acceso al internet inalámbrico es conveniente. Pero usted necesita activar la codificación de su direccionador para asegurarse que la información que tramite en la web- como iniciadores de cuentas, contraseñas, y números de tarjetas de crédito-están codificados

Cambie el hardware identificador de su router y programe la contraseña para que un pirata de informática no pueda usarlo implícitamente para intentar acceso a su red de comunicación.

Desde luego, usted debe también usar anti-virus y anti-programas espías y un contrafuegos. Para poder configurar su router , vaya a: www.onguardonline.gov/topics/wireless-security.aspx .

No crea que “puntos conflictivos” (hot spots) públicos están seguros

Café, hotel y airport “hot spots” son convenientes, pero asuma que otra gente puede ver todo lo que usted puede ver o mandar en una red de comunicación inalámbrica pública.

A prision por venta ilegal de armas de fuego

PATERSON, NJ.-Un hombre del condado de Passaic fue sentenciado a prisión por conspirar en la venta ilegal de armas de fuego.

El Procurador de la oficina contra los fraudes, Riza Dagli,dio que Wilfredo Santiago, de 28 años, residente en Paterson, fue sentenciado a 4 años de cárcel sin ser elegible para obtener libertad condicional durante 2 años.

La sentencia de Santiago fue basada en su declaratoria de culpabilidad de conspiración en tercer grado por posesión y venta de armas de fuego.

Al declararse culpable el 5 de enero, Santiago confesó que conspiró para efectuar la venta de 2 armas de fuego, un revólver Iver-Johnson calibre 38 y un revólver Davis Industries Modelo P-380 calibre 38. Sin sospechar nada, Santiago hizo los arreglos para vender estas 2 armas a un detective encubierto de la Oficina de Fraudes en Seguros.

Sentencian pediatra por pornografia infantil

TRENTON, NJ.- Un médico del condado de Somerset, fue sentenciado por posesión de pornografía infantíl.

Ross B. Finesmith, de 49 años, pediatra neurólogo, del municipio Bernards Towsnhip, fue sentenciado a tres años de libertad condicional por el juez de la Corte Superior Stephen B. Rubin. Como una condición de libertad condicional, Finesmith deberá someterse a una evaluación psicológica y completar un tratamiento por su propia cuenta. El pediatra deberá tener contacto supervisado con niños menores de 18 años y estará prohíbido a visitar redes sociales en Internet o el uso de software.

El 30 de septiembre de 2010, Finesmith se declaró culpable de un cargo de posesion de pornografia infantil en cuarto grado y sera prohibido de practicar medicina permanentemente en cualquier Estado.

sábado, 29 de enero de 2011

Presidente PLD en New Jersey resalta avance RD en integración multilateral

PATERSON, NJ.- El Presidente de la Seccional del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) en el Estado de New Jersey, señaló hoy que es indudable que la República Dominicana ha avanzado considerablemente en materia de integración multilateral, a partir del año 1996 cuando el doctor Leonel Fernández asume la presidencia.

A juicio de Víctor Díaz, el mundo ha cambiado mucho desde entonces y el aislamiento es ahora la excepción y no la regla. Los acuerdos bilaterales y multilaterales logrados por el gobierno dominicano, han expandido las posibilidades y desarrollo de vida de los quisqueyanos.

"Esos elementos, junto al buen manejo de las variables macroeconómicas en tiempos de crisis, y el papel estelar que ha jugado el gobierno del Partido de la Liberación Dominicana en la problemática sociopolítica de la región, junto al trabajo tesonero y ejemplar de la comunidad dominicana en el exterior, han convertido el país y al presidente Fernández, en una especie de líder regional", enfatizó.

Dijo que "esa posición privilegiada debe ser aprovechada para ampliar y proteger los derechos de los dominicanos en tierras lejanas, aumentando el nivel moral que permita lograr de nuestro gobierno un trato más considerado y mejorar las atenciones a las necesidades de la diáspora dominicana".

Aseguró que "uno de nuestros mayores deseos sería, lograr que nuestros nacionales sean tratados con la mayor dignidad a la hora de enfrentar un proceso de cualquier naturaleza en playas extranjeras, y le sean respetados los derechos que les son inherentes a su condición humana, que al notar un trato injusto contra uno de nosotros, el gobierno dominicano lo vea como la representación de un símbolo patrio a quien debe proteger".

El presidente del partido morado en Nueva Jersey expresó que nadie es un secreto, que durante los últimos años, miles de dominicanos han sido deportados sin que Estado haya intervenido para salvaguardar sus intereses y los de sus familias. "Por el contrario, al llegar a su tierra no son solo extraños por el tiempo que tienen fuera, sino que a su llegada al país, son tratados como criminales peligrosos a los que deben aislar sin importar cuál haya sido el motivo de su deportación". Añadió que "los trasladan al Palacio de la Policía a depurarlos y ficharlos, y por consiguiente lo fuerzan a vivir una vida hostil".

Víctor Díaz, señaló: “Claro que no nos oponemos a las medidas precautorias de rigor frente a los posibles antisociales que llegan deportados del exterior después de cumplir condenas por sus delitos, pero esto no aplica en todos los casos.”

Se preguntó, ?Sabe nuestro gobierno qué sucede con los bienes de los connacionales que son deportados muchas veces por simples multas de tránsito, de la que en algunos casos ni conocimiento tenían de ellas?

?Sabe usted cuántos dominicanos deportados pudieron haber resuelto su situación migratoria de haber recibido la debida orientación? O cuántas familias dominicanas estarían aún unidas y luchando por un mejor porvenir si hubiesen contado con el apoyo legal de su gobierno que le permite tener la doble nacionalidad?, cuestionó el político.

De acuerdo al dirigente político, la República Dominicana tiene las condiciones de crear los mecanismos de respaldo a sus ciudadanos y garantizarle respeto a sus derechos donde quiera que se encuentren, pues un amplio porcentaje de nosotros ve su regreso como parte del retiro por edad.

"Por lo tanto, entendemos que nuestro gobierno puede crear las condiciones y desarrollar una estrategia que permita a la diáspora intervenir en las decisiones que los afectan, como en el envío de remesas y permitir el paso a una mayor integración del dominicano en el exterior al proceso de desarrollo de su país, que puede ser a través de una oficina local de Industria y Comercio, Información y Orientación Ciudadana, Turismo, de Invivienda, Asesoría Legal, etc., adujo.

Finalmente el representante del PLD en New Jersey, dijo que es propicio el momento para iniciar una ofensiva gubernamental que proyecte el país más allá de un mero destino turístico o paraíso de zona franca, una ofensiva que proyecte la producción nacional de calidad a otros mercados. Están dadas las condiciones para que la República Dominicana asuma un rol preponderante en el concierto de naciones con su propio sello. Pero primero hay que defender y cuidar el auténtico embajador del país en el exterior, que son los dominicanos y las dominicanas.

viernes, 28 de enero de 2011

Presentarán un plan para conservar la Reserva Peckman

LITTLE FALLS, NJ.- El Centro Cívico Little Falls anunció que presentará conjuntamente con el Departamento de Planificación del Condado Passaic, el plan para la Reserva Peckman, que comprende 12 acres de terreno, a lo largo de Wilmore Road y la Peckman River.

La reunión será el Jueves 10 de febrero, a las 7 pm en su local del 19 Warren Street, en Little Falls.

El sitio había sido propuesto anteriormente para el desarrollo residencial y es permanentemente conservado desde el 2005 como espacio abierto por la Junta de Freeholders del Condado Passaic, con asistencia financiera adicional del Green Program of New Jersey Acress y el Congresista Bill Pascrell.

La preservación de la propiedad como un habitat del medio ambiente se basa en proteger a los residentes de las inundaciones del Río Peckman. Para obtener información adicional, póngase en contacto con Kathleen Caren en el Departamento de Planificación del Condado, 973-569-4040.

Analizan presentar cargos a dueña de 60 gatos muertos en incendio

WAYNE, NJ.- Continúan su curso legal las investigaciones para determinar las razones en que murieron unos 60 gatos que recibían refugio en una casa que fue devorada por el fuego la noche del Lunes pasado, mientras las autoridades determinan si presentan cargos contra su propietaria.

De acuerdo a una ordenanza del municipio, a los residentes no se les permite tener en sus casas más de cinco animales domésticos y todos deben contar con el permiso correspondiente de la ciudad. A momento del incendio, la propietaria del inmueble Janet Bakonyi no se encontraba en el lugar, y al percatarse, llegó y pudo salvar a cuatro gatos, dicen algunos testigos.

Bakonyi ha recibido un gran apoyo de la comunidad por haberse dedicado a rescatar animales abandonados y proporcionarles albergue. Refiriéndose a la señora, el fundador de la Fundación Nacional del Rescate y Sanidad Animal dijo que "no podría haber perdido más de lo que hizo y creo que nada podría haber sido peor".

Las autoridades continúan investigando las razones del siniestro, aunque se piensa que fue causado por un fallo eléctrico.

jueves, 27 de enero de 2011

Alcalde de Roselle acusado de varios cargos

ROSELLE, NJ.- El alcalde demócrata de esta ciudad fue acusado de varios cargos, entre ellos fraude al seguro y dos por presentar un informe policial falso y de abandonar la escena de un accidente, según informaron ayer las autoridades.

Garrett Smith, de 49 años de edad, que había anunciado a principio de esta semana que buscaría un tercer término de su mandato, podría enfrentar hasta 10 años de prisión y no volver a ocupar cargos públicos en el estado de Nueva Jersey si es declarado culpable de estrellarse contra un carro estacionado, luego de abandonar un bar el día de Navidad.

Se informó que luego del accidente, Smith se dirigió a su casa dejando un rastro con su vehículo botando un líquido que condujo a la policía hasta la puerta de su garaje.

Durante la potente tormenta de nieve que afectó el día siguiente a Nueva Jersey, el funcionario llevó su carro fuera, y según la policía, Smith les informó que alguien se lo había dañado, posiblemente un vehículo quitanieves.

El abogado del alcalde, Thomas R. Ashley, de Newark, dijo que el funcionario peleará las acusaciones.

Casa Dominicana conmemorará Día de Duarte

PATERSON, NJ.- La organización Casa Dominicana de Paterson, Inc. conmemorará mañana Viernes el 198 aniversario del natalicio del patricio Juan Pablo Duarte, libertador y fundador de la República Dominicana.

La conmemoración del nacimiento del Padre de la Patria Dominicana tendrá lugar a las 7:30 pm en el local de la entidad cultural, localizado en el 60 de Broadway en Paterson, y además se ofrecerá una conferencia interactiva, con entretenimiento y picaderas.

Por otra parte, los directivos de Casa Dominicana de Paterson están invitando al público en general a participar estel Domingo 30 de su "Movie Night" para niños.

La actividad será a partir de las 6pm, en el salón principal y es completamente gratis para todos los asistentes. Los niños disfrutarán de palomitas de maíz mientras miran la película, que el título será anunciado en los próximos días.

miércoles, 26 de enero de 2011

Condenada por falsificar documentos para comprar una casa

NEWARK, NJ.- Una ex-empleada de la División de Bienestar Social del Condado Essex fue sentenciada por falsificar los registros de su empleo, con el fin de calificar para un préstamo de $ 357,050 dólares y comprar una casa en esta ciudad.

Ijeoma Okoh, de 32 años, fue sentenciada a dos años de libertad condicional por el Juez de la Corte Superior Michael L. Ravin. Okoh se declaró culpable el 19 de noviembre pasado de efectuar una declaración financiera falsa. En el marco del acuerdo de culpabilidad, está obligada a renunciar a todo interés en la casa que compró, y devolver el dinero al prestamista hipotecario.

Okoh, admitió que presentó documentación fraudulenta en relación con su empleo y su salario para engañar a Bank of America que le ofreció un préstamo hipotecario de $357,050 dólares, el cual utilizó para comprar una propiedad en la Sexta Avenida en Newark.

Okoh presentó un formulario de trabajo al Bank of America en el cual indicó que ganaba $ 47,562 dólares como trabajadora de servicios familiares de la División de Bienestar del Condado. Sin embargo, al día siguiente presentó un nuevo formulario fraudulento al referido banco, en un papel membretado de esta División aparentemente firmado por un director adjunto, indicando que el salario de Okoh fue de $63,375 dólares y además que había sido promovida por el Condado a Supervisora.

Fiscalía apela decisión y pide renuncia de concejal

PATERSON, NJ.- El caso de la Concejal Vera Ames-Garnes parece no llegar a su fin, ya que ahora la fiscalía ha presentado una apelación a la decisión del juez de que ella no renuncie a su posición, por haber interferido de forma indebida cuando un policía de Prospect Park detuvo a un conductor de Paterson y emitía una violación a su vehículo.

La fiscal del Condado Passaic, Camelia Valdés dijo que el recurso contra la funcionaria de 63 años y quien lleva 24 años en la función pública, era necesario y que no estaba de acuerdo con el veredicto del juez Juan Meola, debido a que existe una apelación pendiente.

El juez Meola había encontrado culpable a Ames-Garnes de los cargos de alteración del orden y la multó a pagar $350 dólares, mientras se espera un segundo procedimiento jurídico, ya que la fiscalía argumenta que la ley estatal y resoluciones municipales la obligaban a renunciar como Concejal. El juez dijo que no había encontrado causa suficiente para pedir su renuncia.

Por su parte, su representante legal Miles Feinstein, se mostró sorprendido, puesto que considera que la decisión de apelación de la fiscalía era inconcebible y muestra una falta de respeto para el tiempo de servicio que lleva la acusada en la comunidad.

martes, 25 de enero de 2011

Programa de entrenamiento para mantener edificios históricos de Paterson

PATERSON, NJ.- La Comisión de Preservación Histórica y Partners for Sacred Places invitaron al público en general a unirse en una sesión informativa y de introducción que estarán celabrando el Sábado 12 de febrero, como parte del Programa de Entrenamiento para mantener los edificios históricos religiosos y fortalecer la extensión de congregaciones y parroquias.

La actividad forma parte de una serie de talleres innovadores y denominación históricos que serán presentados por la Comisión de Preservación Histórica de Paterson y los socios para los lugares sagrados.

La invitación es parte de programas futuros para participar en capacitaciones a los “New Dollars/New Partners Program”, que está diseñado para ayudar a su congregación a ampliar las donaciones, oportunidades de becas y las asociaciones para abordar las necesidades estructurales de su edificio con miras al futuro.

La sesión tendrá lugar en el Museo de Paterson, localizado en el 2 de la calle Market, a partir de las 3:30pm. Información al 973-357-1911 o en hpcinfo@patersonnj.gov

Federales arrestan pandilleros en Paterson y Passaic

PATERSON, NJ.- Dos hombres fueron arrestados en la madrugada de ayer como reputados pandilleros y las autoridades federales presentaron formal acusación contra otras 15 personas, a quienes atribuye formar parte de las gangas Los Bloods, Fruit Town y City Brims.

Los principales acusados de pandilleros y crimen organizado son Richard Fields, de 27 años, arrestado en Paterson y Michael McDloud, de 26 años en la ciudad de Passaic, como parte de las redadas que también incluyó a Newark y Jersey City, entre otras.

Entre las acusaciones que pesa sobre los apresados incluyen cargos relacionados con el asesinato de un adolescente inocente en Jersey City (2004), herir tres personas y de secuestrar y asesinar a un hombre en Paterson. Otros cargos delictivos incluyen heroína, crack, marihuana, asaltos, robo a mano armada, soborno, violaciones y extorsión.

Condenan hombre de Newark por robar 407 celulares

NEWARK, NJ.- Andrés Santana, de 35 años, residente en Newark, fue sentenciado a un año de libertad condicional por un juez de la Corte Superior en el condado Essex, tras ser acusado de robar 407 teléfonos celulares y dos computadoras laptops en la Universidad de Medicina y Odontología de New Jersey.

El ex empleado de dicho centro de estudios también recibió la orden de pagar $19,402 dólares en devolución del equipo robado y cumplir 50 horas de servicios comunitarios. Este se había declarado culpable de apropiación ilícita y robo el 16 de noviembre pasado.

Al renunciar a su empleo con su declaración de culpabilidad, Santana también fue prohibido de volver a trabajar en empleos públicos en New Jersey.

En enero de 2010, la firma Verizon (Wireless) alertó a UMDNJ que varios teléfonos celulares registrados en la Universidad habían sido localizados en Brooklyn, Nueva York.

Al presentar su investigación, la División de Justicia Criminal dijo que Santana utilizó su posición para solicitar 407 celulares y dos laptops a la firma Verizon para uso de su personal en la avenida Morris en Newark, y que en vez de distribuirlos entre los empleados de la Universidad, se los entregó a otro individuo para su reventa.

lunes, 24 de enero de 2011

Mudarse de Paterson a Haledon

L. Rivera y C. Jaramillo/EDLP

HALEDON, NJ.- La presencia de hispanos en Nueva Jersey no es novedad. Lo que sí es nuevo, y parte de una tendencia nacional mostrada con los resultados del Censo 2010, es el aumento de éstos en los suburbios. Haledon, por ejemplo, dobló su población hispana en los últimos 10 años.

Según la oficina del Censo, la población hispana en Haledon, un pueblo en el Condado de Passaic, pasó de representar un 22.6% en 2000 a un 47.2% en el período entre 2005 y 2009.

"Se nota, se ve", dijo AnthonyBáez, brasileño de 35 años que vive en Haledon desde hace 6 años. "Cuando llevo a mi hijo a la escuela puedes ver entre los estudiantes, los maestros. Puedes verlo en los negocios que están abriendo, el supermercado por ejemplo", explicó Báez.

Hace casi tres años abrió sus puertas el primer supermercado hispano, propiedad de un cubano que tiene otros dos supermercados en Paterson y que vio una oportunidad por el crecimiento de la población latina.

"Esto ha cambiado drásticamente en los últimos dos o tres años", dijo David Ferrer, gerente del supermercado. "Con el mismo progreso económico, en la medida que la gente va progresando, quieren algo mejor para sus hijos. Están saliendo de Paterson y vienen para acá", agregó.

Según Reynaldo R. Martínez, concejal de Haledon, muchos hispanos también han venido desde el condado de Hudson, de ciudades como Jersey City y Union City.

"Como en cualquier suburbio, la gente tiende a emigrar desde ciudades a un lugar un poco más tranquilo, más limpio y quizás más seguro para sus hijos", explicó Martínez, dominicano que se mudó desde Paterson hace 18 años.

Efectivamente, la mayoría de los hispanos entrevistados mencionaron la tranquilidad y mejores condiciones para sus hijos como los principales motivos para mudarse a Haledon.

"Mi hijo iba a empezar el High School y no, no me pareció que la escuela que le tocaba era una buena escuela. Mucha mala influencia, los muchachos se dejan llevar por los malos no por los buenos. Aquí es tranquilo, nadie te molesta, no hay gritos, no se escucha la sirena de la policía nunca…", dijo Mercedes Barreto, peruana de 40 años que tiene tres hijos.

Nellie Pou, asambleísta estatal del Distrito 35, que incluye al Condado de Passaic, explicó que el movimiento se da por el progreso socioeconómico de los hispanos, que al ver que pueden dar mejor educación a sus hijos y pueden permitirse mejores condiciones de vida, se mueven a los suburbios. (www.impre.com/hoy)

Murió el Padre Juan en Paterson

PATERSON, NJ.- Fallecó el pasado Sábado a los 65 años, el reverendo John J. Quinlan, quien fuera sacerdote en la Diócesis de Paterson por más de 40 años.

El Padre Juan, como le llamaban popularmente sus faligreses, era oriundo de Nutley y fue ordenado en 1970, sirviendo por primera vez el sacerdocio en Mount Arlington y en 1996 fue nombrado párroco de Nuestra Señora del Monte Carmelo, en Swartswood.

Se graduó en Seton Hall Preparatory School, de West Orange y la la Universidad de Seton Hall de South Orange. Estudió para el sacerdocio en el antiguo seminario de la Inmaculada Concepción de Darlington y San Juan Concepciónn, en Bloomingdale, Ilinois Vianney.

También fue ex capellán del Departamento de Policía de Jefferson y capellán del Departamento de Bomberos de Newton durante 30 años,así como capellán de los bomberos del condado de Sussex durante 28 años, donde se le concedió el honor de convertirse en un miembro vitalicio en 2010.

Entregan donaciones a víctimas de incendio en Passaic

PASSAIC, NJ.- Las autoridades de la ciudad entregaron ayer una indeterminada cantidad de alimentos, ropas, sábanas y artículos para el aseo personal, entre otros, a un grupo de familias que fueron afectadas la pasada semana por un incendio ocurrido en un edificio de apartamentos de la Washington Pl.

Unas 23 familias fueron afectadas por el siniestro que acabó con sus hogares.

El alcalde Alex Blanco encabezó la entrega de las donaciones que ofrecieron los residentes de Passaic para traer un alivio a las personas afectadas, que hasta el momento se mantienen alojados en viviendas provisionales donde familiares, amigos y otros lugares.

Blanco exhortó a la población "a continuar colaborando con estas familias que hoy necesitan de todos nosotros para que puedan seguir llevando su vida normal, luego de este incendio que los dejó prácticamente sin nada". A la actividad también asistieron otros funcionarios electos y comerciantes de la ciudad. (foto: Neciotv.com).

viernes, 21 de enero de 2011

Entranamiento gratis para desempleados en área de la salud

PATERSON, NJ.- El Passaic County Community College anunció que están ofreciendo programas financieros mediante donaciones para capacitar a trabajadores desempleados y titular seleccionados de nivel básico en trabajos de alta demanda en el campo de la salud, sin ningún costo para los interesados.

Informó que bajo la iniciativa The Passaic County Multi-Skilled Healthcare Training Initiative (HCTI), el Departamento de Trabajo de EE.UU dará a los solicitantes que califiquen la oportunidad de adquirir las habilidades que requieran para el empleo en la industria de la salud, que está previsto a convertirse en el mayor empleador del condado durante los próximos cinco años en trabajadores calificados.

El PCCC está colaborando en este programa con el Hospital St. Mary, de Passaic; St. Joseph Medical Center, en Paterson; y Chilton Memorial Hospital, de Pequannock, así como con centros de salud de otras ciudades y organizaciones de capacitación laboral en un doble esfuerzo de preparación para futuros puestos de trabajo y hacer frente a la gran demanda de la actual tasa de desempleo en el Condado de Passaic, considerado el más alto de New Jersey.

HCTi ofrece seis módulos de capacitación para el trabajo: Técnico de Farmacia (flebotomía), Historia Clínica Digital, Codificación Médica, Supervisión/Administración y Capacitación de Servicio al Cliente. Las clases se impartirán en el PCCC o el lugar de trabajo de las organizaciones participantes. Los alumnos pueden entrenarse en más de un módulo y los que completen los módulos múltiples pueden ganar hasta 15 créditos de ser aplicados a un título universitario.

Para calificar deben estar desempleados o trabajar en una posición de nivel de entrada con una de las organizaciones asociadas. Necesitan haber aprobado la secundaria o el GED y debe tener la prueba de colocación en la universidad, una verificación de antecedentes penales y tendrán prioridad los residentes del Condado Passaic. Infórmese con LynnWood: 973 684-566 o hctraining@pccc.edu

Inician campaña estatal de información sobre el crédito

NEWARK- La División de Asuntos del Consumidor lanzó una campaña multimedia para educar al consumidor acerca de cómo evitar estafas de reparo de crédito que pueden empeorar más una mala situación.

“ Su historial de crédito es crucial cuando tiene que financiar una compra importante, obtener un préstamo e incluso cuando solicite trabajo,” dijo el Director Interino de la División, Thomas R. Calcagni.

“A través de esta campaña, queremos que los consumidores aprendan que todo lo que una compañía de reparo de crédito pueda hacer por ellos legalmente, lo pueden hacer ellos mismos con poco o ningún costo. Hemos visto cómo estas llamadas compañías de reparo de crédito estafan a los consumidores de ciento de dólares sin esencialmente hacer nada por ellos y queremos que los consumidores estén alertas a estas clases de fraudes”

La campaña incluye anuncios en la radio y en los periódicos que se publicarán el domingo. Las dos clases de anuncios le piden a los consumidores que vayan al sitio web de la División www.njconsumeraffairs.gov donde información detallada se ha puesto.

“Los consumidores pueden reportar ellos mismos si la información no está completa o es errónea, sin el costo de emplear una compañía que promete que le va a reparar su crédito”, añadió Calcagni. “Sea sospechoso de cualquier compañía que le diga que pueden borrar información negativa de su historial crediticio”

“Investigaremos todas las quejas en la que se alega fraude cometido por compañías que prometen reparar la clasificación de crédito del consumidor,” dijo Calcagni. División de Asuntos del Consumidor 888-656-6225.

jueves, 20 de enero de 2011

Se enfrentan miembros del Desfile Dominicano de Newark

NEWARK, NJ.- Serios enfrentamientos se han producidos entre integrantes del Desfile y Festival Dominicano del Condado de Essex, en el que algunos miembros han tratado de darle un golpe de estado a la actual directiva antes de que se produzcan las elecciones, programadas para el día 6 de febrero.

El Martes pasado fue celebrada una reunión en la que los integrantes se enfrascaron en una acalorada discusión, donde llovieron las ofensas personales y hasta le lanzaron al piso un equipo al camarógrafo de Labandeja.com.

El enfrentamiento de palabras viene aconteciendo hace varios meses, luego de que la actual directiva encabezada por la activista Ariagna Perelló, enmendara los estatutos de la organización para que se realicen elecciones abiertas donde puedan votar los dominicanos mayores de edad que residen en el Condado Essex; y que para ser elegido presidente del desfile, el candidato debe tener por lo menos dos años en la organización o un año en la primera directiva, entre otros puntos.

Perelló explicó que el hay un grupo encabezado por el señor Juan Familia, que se opone a que se celebren las elecciones del 6 de febrero de manera abierta, donde puedan votar todas las personas de origen dominicano que viven en el Condado de Essex, "porque si les pedimos que cooperen, que nos compren boletas y los invitamos a que asistan a disfrutar del desfile, también debemos darle la oportunidad a que sean ellos quienes elijan a sus organizadores", agregó.

Enfatizó que "a nosotros no nos interesa para nada continuar en la directiva, lo que les pedimos a ese grupo es, que se acojan a los reglamentos de la organización, que presenten su plancha el 25 de este mes y le permitan votar a los dominicanos de aquí. Porque no ha habido elección y ya dicen que son la nueva directiva".

Sostuvo que también se oponen a que la directiva electa dure dos años, sino uno.

La noche del Miércoles se convocó a otra reunión conciliadora, pero se conoció que los enfrentamientos entre quisqueyanos continuaron y que los demás miembros del desfile, desconocerán las acciones de la actual directiva, que debe poner a disposición sus cargos luego de las elecciones. (Foto:Neciotv.com)

Departamento de Justicia EE.UU investiga la policía de Newark

NEWARK, NJ.- El Departamento de Justicia de EE.UU atendió un llamado de la Unión de Libertades Civiles para que abra una investigación federal al Departamento de Policía de Newark, hablando con las autoridades y líderes cívicos y pidiendo información sobre las acusaciones de abuso policial en esta ciudad.

Según publica hoy el portal NJ.com, Un concejal de la ciudad, tres líderes de derechos civiles, el presidente del sindicato de la policía de Newark y una abogada que a menudo defiende a oficiales acusados por falta de conducta, dijo que han sido abordados por funcionarios del gobierno federal desde octubre pasado.

Dice el diario, que "la sonda se ha centrado en gran medida en las quejas del uso de fuerza excesiva y en la oficina de asuntos internos del departamento. Que además los investigadores también piden hablar con las víctimas de presuntos abusos y solicitando documentos de la Unión.

Añade que "la cadena de entrevistas y reuniones de funcionarios federales se siguen considerando como un empuje de la ACLU en la supervisión de los 1,098 miembros del departamento de policía, el más grande del Estado. (foto: Santiago Paniagua). Más información www.nj.com

Fatalmente atropellada por el tren en Paterson

PATERSON, NJ.- Una adolescente de 14 años, residente en Paterson, fue fatalmente atropellada por un tren de la New Jersey Transit cuando la menor caminaba por los rieles antes de producirse el accidente, se informó ayer.

Según explicó el portavoz de la NJ Transit, Dan Stessel, la adolescente caminaba por la ruta en una sección elevada de la pista del tren junta a otra niña de su misma edad, de Clifton, cuando escucharon el pesado vehículo, sin que una de ellas saliera a tiempo de la vía.

Dijo que se hizo a un lado para dejar pasar el tren, pero no pudo dejar suficiente espacio. La niña de Clifton, que no resultó herida, huyó de la escena, pero más tarde fue encontrada en su casa por los detectives de la policía de tránsito.

La sección donde ocurrió el accidente no está cerca de una estación o cruce y se informó que el conductor trató de aplicar el freno de emergencia e hizo sonar la bocina del tren, pero no pudo frenar a tiempo.

miércoles, 19 de enero de 2011

Un preso demandará porque una rata le mordió el pene

Los funcionarios del condado negaron que hubiera roedores en la cárcel y argumentaron que fueron protegidos de demandas porque no tenían conocimientos de los riesgos sustanciales

NASSAU, NY.- Un veterano de Vietnan que fue mordido en el pene por una rata entablará una demanda contra los funcionarios del condado de Nassau.


El bizarro episodio le ocurrió a Peter Solomón en febrero de 2007, cuando fue encarcelado por amenazar a su esposa.


Creyendo que Solomón era un enfermo mental, las autoridades del centro correccional determinaron trasladarlo a la unidad de observación médica del centro correccional, en espera del juicio.


El veterano de guerra de Vietnam, ahora de 54 años, fue mordido en el pene durante la noche cuando una rata salió de un agujero que había en el colchón.


El hombre demandó entonces por daños y perjuicios, alegando que el condado no había hecho nada para protegerlo de las alimañas y porque había mostrado "indiferencia completa a su salud y seguridad".

Explota transformador subterráneo en Passaic

PASSAIC, NJ.- El pánico se apoderó anoche de los residentes en un sector de la ciudad de Passaic tras producirse una explosión en un transformador subterráneo de la PSE&G, en el tramo comprendido en la intersección de la calle Passaic y la avenida Gregory.

La humareda que produjo la explosión sorprendió a muchos y se vieron afectadas las labores educativas de la Biblioteca Pública, y las docencias de inglés como segundo idioma tuvo que ser suspendidas y evacuado el edificio, así como el complejo de apartamentos ubicado en el 80 de la calle Passaic, en cuyo frente se produjo el conato.

A pesar de que no se produjo ninguna interrupción en el servicio eléctrico, sí hubo mucho pánico entre los residentes y los conductores que transitaban por el lugar, ya que en principio se desconocía las razones que la había provocado.

La policía y brigadas de emergencias llegaron con rapidez al lugar y lograron controlar a tiempo el incendio y la zona estuvo cerrada por varias horas de anoche.

Se lanzó desde lo alto en el Hospital de Hackensack

HACKENSACK, NJ.- Un hombre residente en la ciudad de Clifton cayó al vacío ayer tras lanzarse desde lo alto del parqueo en el hospital Universitario de Hackensack, siendo declarado muerto en el lugar.

Identificado como Bela Kiss, de 74 años de edad, saltó desde la planta superior del garaje, a unos 60 pies, cayendo en la parte delantera de un vehículo que estaba estacionado abajo.

Un empleado del Hackensack University Medical Center comentó haber visto la sombra del hombre cuando se precipitaba hacia abajo, para luego escuchar el impacto de su caída con el suelo. La policía sigue investigando las razones que motivaron al individuo lanzarse de la planta superior del garaje.

martes, 18 de enero de 2011

Se organizan medios digitales de New Jersey

PATERSON, NJ.- Con el nombre de New Jersey Press Digital Association (NJPDA), fue creada una nueva organización que busca integrar a los medios de prensa locales, con la misión de salvaguardar su presencia y la libertad de prensa, buscando alternativas comunes con respeto y dignidad, garantizando la libre empresa y su independencia editorial.


Entre sus principales objetivos están el de elevar el perfil de los miembros a todos los niveles del gobierno y las empresas; fomentar la cooperación entre los integrantes y fiscalizar el trabajo profesional; así como proporcionar una red de datos compartidos entre los afiliados.


Según se informó, los integrantes de NJPDA acordaron para su creación una serie de reglas y normas que regirán en lo adelante la cobertura de las informaciones y las distintas actividades comunitarias, educativas, sociales, de entretenimiento, políticas y deportivas.


“Lo que hemos establecidos es, diferenciar las actividades de corte comercial con las que representan un interés marcado para la comunidad. Osea que, aquellas celebraciones por las que sus organizadores cobran alguna cuota o donación, no serán cubiertas ni se difundirán gratuitamente por ningunos de los medios firmantes”, dice una nota de la entidad.


Entre las actividades que la NJPDA define de corte comercial son: celebraciones de aniversario, apertura de negocios, bodas, actos procelitistas, de recaudación de fondos, algunos deportivos y artísticos, anuncios de cursos y seminarios, reconocimientos, festivales y reinados que generen dinero o que tenga algún propósito comercial.


En estas se excluyen juramentación de directivas o escogencia de candidatos, asambleas públicas, eventos de las instituciones oficiales, notas de prensa oficiales y de organizaciones comunitarias, etc.


Firmada por los periódicos digitales www.enlacosa.com, nosotrosnj, neciotv.com, patersononline.net, www.4topoder.net la nota detalla que la intención de agruparse es para brindar un servicio de mayor calidad y eficiencia a sus lectores, que demandan estar bien informados a través de los principales avances tecnológicos que representa la prensa digital.

Siete días para explicar favoritismo de familiares y amigos en el PVSC

PASSAIC, NJ.- El gobernador Chris Christie notificó ayer vía carta a cada uno de los altos comisionados del Passaic Valley Sewerage Commissioners (PVSC) que cuentan con un plazo de siete días para que expliquen la razón por la cual esa institución se ha convertido en un complejo de trabajo entre amigos y sus familiares.

En la correspondencia enviada a través del contralor, Jeff Chiesa, el gobernador también le pide proporcionarle una lista de todos los empleados, donde se incluya a todos los miembros de sus familias que tienen en la nómina de pago y la debida justificación de sus trabajos.

Christie actúa en base a un reporte publicado por The Sunday Star-Ledger, donde denuncia el favoritismo que existe en el PVSC, incluyendo empleos bien remunerados para los hermanos, esposas, hijos y parientes políticos; novia, trata de información privilegiada; lucrativa asesoría, contratos sin licitación y gastos de viajes lujosos.

"Mi inclinación inicial hubiera sido demandar sus renuncias, pero la justicia dictaría que les permita site días para dar explicaciones", dijo el gobernador al rotativo".

Le sigue atribuyendo a Christie: "Es un remanente que se debe al pasado vergonzozo de Nueva Jersey, al mismo tiempo, se instó a la legislatura para darle poder de veto sobre los problemas de esa autoridad, que opera una de las mayores plantas de tratamiento de aguas residuales del país. Ellos parecen estar utilizando este lugar como una alcancía familiar, un banco para cuidar a sus amigos, familiares y socios políticos".

Dice el periódico que al menos 85 de los 567 empleados del Passaic Valley Sewerage Commissioners se encontró que ganan más de $100,000, mientras a otros tres se les paga por encima de los $200,000 dólares. Tiene un presupuesto de 161 millones y no enfrenta ninguna revisión de gastos por el Estado.

Fujimoristas nominan candidato para el exterior

Por Gustavo Chávez
PATERSON, NJ - El movimiento "Fuerza 2011 de New Jersey" anunció en esta ciudad que su candidato al Congreso de la República del Perú será el empresario David Wong, quien representará en el extranjero a la comunidad peruana, de ganar las elecciones presidenciales en abril próximo la candidata presidencial Keiko Fujimori.

La información se conoció a través de la página social de Tuitter, donde se publicó la lista oficial de los 140 nombres de candidatos a cargos parlamentarios, y que Wong, residente en New York por más de 30 años, ocupa el número 17.

David Wong le dijo al periódico 4to. Poder, que de ganar las elecciones no desfraudará en su labor y que las necesidades de los peruanos en el extranjero serán escuchadas y aceptadas. Agradeció además, el apoyo incondicional que le ha dado la Fuerza 2011 en este propósito.

Por otra parte, el Comité de New Jersey a través de su Coordinador Norberto Curitomai, recalcó a los presentes sobre la importancia del voto para las elecciones del próximo 10 abril y lograr el cambio que anhelan los peruanos y poder continuar con la prosperidad que se inicio con la gestión del Ex Presidente Alberto Fujimori.


De su lado, el abogado Julio Zelaya, hizo una reseña de los inicios del fujimorismo y los logros alcanzados en tema de educación, salud, lucha contra la pobreza, terrorismo, inflación y otros de carácter nacional que hoy en día han ubicado al Perú en una de las naciones mas prósperas del continente.


La nominación de Wong fue determinada por un comité Ad-Doc establecido por la Fuerza 2011 para escoger los mejores candidatos que conformarán la lista que acompañará a la Congresista y candidata presidencial Keiko Fujimori, y tuvo lugar en el restaurante Estrellita del Sur de Paterson, con más de un centenar de invitados. (fuente: www.4topoder.net)

lunes, 17 de enero de 2011

Policía acusa hombre de Passaic por muerte en Paterson

PATERSON, NJ.- La policía ha acusado de asesinato a un hombre de la ciudad de Passaic por haber disparado mortalmente a Juan Guzmán, de 22 años, que fue encontrado muerto ayer frente del Arco Iris Sport Bar.

Según las autoridades, el homicida fue Johnathan Hernández, 23 años, y residente de Passaic, quien presuntamente dió muerte a Guzmán luego de una disputa en las afueras del referido bar, situado en el 327 de la calle Market, de Paterson.

La policía había investigado unas 40 personas, entre ellos clientes del lugar, y se ha acusado a Hernández de posesión ilegal de un arma y violación de la ley que impide a los criminales convictos portar arma de fuego. Anteriormente había sido culpable de dos cargos de drogas y haber pasado 17 meses en prisión.

Juramentan presidenta de Mesa Redonda Domínico-Americana

NEW YORK.- Fue juramentada el pasado Viernes en una emotiva ceremonia, la doctora María Teresa Feliciano, quien dirigirá en lo adelante los destinos de la Mesa Redonda Dominico-Americana.

En la actividad, a la que asistió una amplia cantidad de líderes políticos, sociales y funcionarios gubernamentales, la nueva presidente de la entidad recordó en su discurso la necesidad de "seguir apoyando a nuestros líderes para fortalecer las comunidades que representan y por los cuales fueron elegidos".

"La acepto de corazón y agradecida por la confianza que me muestran, sin reservaciones y con una sola obligación, la de emplear mi mayor esfuerzo, mente, alma y cuerpo a dirigir esta o
rganización al próximo nivel de funcionamiento; a convertirse en lo máximo que una organización nacional de cabildeo, como esta, debe ser", dijo Feliciano al ocupar la octava presidencia de DANR y la tercera mujer que llega a esa posición desde su fundación en 1997.

“Les pido apoyen nuestros líderes, les protejan, les apoyen, porque apoyando nuestros líderes, protegiéndoles y fortaleciéndoles a ellos, fortalecemos nuestras comunidades, nos fortalecemos todos y fortalecemos los Estados Unidos de America”, expresó.

María Teresa Feliciano agregó que "en los últimos dos años, la DANR ha sido transformada – la Junta de Directores ha sido re-estructurada, su misión fortalecida, sus objetivos re-enfocados y nuevamente traeremos un grupo de estudiantes universitarios a Washington, DC para su programa de internado".

Informó que "hemos lanzado el Proyecto Redistribución de Distritos Electorales para que los d
ominicanos en Estados Unidos participen en el proceso de Redistribución y Alocamiento de Distritos, con el objetivo de obtener representación adecuada para los dominicanos y latinos". También "iniciamos el Concejo Nacional Domínico Americano, el órgano de participación cívica y relaciones públicas de DANR, que dirige el establecimiento de los dominicanos aquí en concilios locales, de manera que podamos movilizarnos y tomar acción, como un solo hombre, cuando se necesite".
Entre los participantes en la ceremonia estaban el Congresista Federal Charles Rangel, los Senadores Estatales Adriano Espaillat y José Peralta, la Concejal Julissa Ferreras y el Asambleísta de Massachusetts Marcos Devers. La juramentación estuvo a cargo de Diccia T. Pineda-Kirwan, juez del Tribunal Supremo de Queens, NY.

Feliciano indicó que la Mesa Redonda Domínico-Americana tiene entre sus objetivos principales, la misión de cabildear a favor de sus integrantes; representarlos y luchar por derechos esenciales a la dignidad de todos los hombres, tales como: derechos civiles, económicos y educacionales, y hacer oír a los dominicanos en los Estados Unidos como una sola voz.

viernes, 14 de enero de 2011

Obras Públicas cumplirá ordenanza remoción de nieve

PATERSON, NJ.- El Departamento de Obras Públicas de Paterson anunció que comenzará a implementar la ordenanza de emergencia sobre la remoción de nieve en la ciudad.

En una nota iformativa enviada a los medios por el Concejal Julio Tavárez, indica que al darle cumplimiento a dicha ordenanza, permitirá a la ciudad despejar las vías principales de accesos que son utilizadas por los vehículos de emergencia, así como para mantener el movimiento en las principales arterias comerciales del municipio.

Se informó además, que Obras Públicas ha contemplado facilitar el proceso a los residentes, por lo que la remoción de nieve se dividirá por calles. Para información adicional pueden llamar al Departamento de Obras Públicas al 973-321-1488 o haga click aquí para ver los nombres de las calles.

Sepultarán hoy a Antonio de la Carrera

PATERSON, NJ.- La comunidad hispana del Condado Passaic está lamentado la muerte de uno de los suyos y que le dedicó tantos años de servicios. Se trata del abogado cubanoamericano Antonio de la Carrera, quien pereció esta semana a la edad de 91 años, con más de 20 años en el servicio profesional en Paterson.

El señor de la Carrera tenía sus oficinas en Paterson, desde donde ayudaba a los hispanos con su representación legal, consejería sobre bienes raíces y operaciones bursátiles. También trabajó como corredor de bolsa en la empresa Merrill Lynch.

Su hijo Miguel de la Carrera, un connotado abogado y juez del Tribunal Superior en el Condado Passaic, al comentar sobre su padre, dijo que "él se dedicó a su comunidad, a hacer del mundo un lugar mejor, y fue tan honesto como el día es largo. ".

Antonio de la Carrera, que llegó de Cuba en 1960 huyendo del régimen de Fidel Castro, participó en el derrocamiento del Presidente Fulgencio Batista en 1958. Se graduó de derecho en la Universidad de La Habana y fue quien procesó el divorcio de Ernesto 'Che' Guevara

A Antonio le sobreviven su esposa de 61 años, Gloria, sus hijos Miguel y Rosalina la Carrera, una hermana y dos nietos. Sus restos serán sepultados hoy Viernes en el George Washington Memorial Park, de Fair Lawn. (Foto: Northjersey.com).

Apresan Comerciantes vendían mercancía robada

UNION CITY, NJ.- Agentes federales, incluyendo la DEA y policías locales arrestaron ayer a los tres hombres dueños de Los Hermanos Supermarket, a los que acusan de vender leche para bebés y otros productos comestibles robados, valorados en decenas de miles de dólares.

Las autoridades montaron en la tarde de ayer un operativo policial en un tramo de la avenida Bergenline que terminó con el apresamiento de Hamad Siyam, de 42 años; Ali Siyam, de 49 y Rawhi Siyam, de 44, a los que acusan de recibir y vender objetos robados y de lavado de dinero, ya que a Alí se le encontró una cuenta bancaria con más de $200,000 que evitaba los requisitos federales, producto de las ventas.

Según la acusación, la tienda recibió el contrabando de fórmulas para bebés que había sido robado en negocios al por menor en el suroeste de Estados Unidos, para luego ser reenvasadas y vendidas al público a un menor precio de su valor.

A cada uno de los hermanos les fue impuesto una fianza de $250,000 dólares y tendrán que ver un juez proximamente en Newark.

jueves, 13 de enero de 2011

Montar bicicletas en NJ necesitará placa y licencia

NEWARK, NJ.- La Asambleísta demócrata Cleopatra Tucker, presentó un proyecto de ley (A3657) para que las personas que montan bicicletas, sean niños o adultos, estén provistos de una licencia y placa que autorice al vehículo operar en las vías públicas en el Estado de Nueva Jersey.

La motivación de la legisladora para proponer la ley está basada en que varias personas de la tercera edad y residentes en Belliville y Bloomfield llamaron a su oficina para quejarse de la forma iregular que niños montaban bicicletas en su vecindario.

Propone además, que los corredores pequeños o sus padres pueden pagar hasta $10 al año para registrarse con la División de Vehículos Motorizados, y quienes sean sorprendidos montando una bicicleta sin registrar en una propiedad pública podría enfrentar una multa de hasta $100 por delito.

Tucker dice en su propuesta de ley, que se aplica a todas las bicicletas montadas en la vía pública o en tierra. Para los ciclistas menores de 15 años, sus padres o tutores pueden ser responsables por ellos.

Sin embargo, el director del Club Sierra de Nueva Jersey y activista defensor del medio ambiente criticó el proyecto de ley diciendo que el gobierno debe animar a la gente a andar en bicicleta. "Queremos sacar a la gente de sus coches y hacer ejercicios. Es mucho mejor para el medio ambiente y la salud pública", comentó.

Policía de Passaic vigila de cerca a malechores

PASSAIC, NJ.- El pasado Lunes en la noche, a eso de las 8pm, el dueño de la Ferretería “RC Hardware” de la calle Broadway en Passaic hizo lo de costumbre al terminar su día de trabajo: Cerró el negocio, limpió un poco de nieve y se dirigió a su casa luego del deber cumplido sin ninguna preocupación que le atormente.

Pero lo que menos imaginaba estaba en la mente de unos bandoleros que se preparaban para robar su negocio, luego de que éste lo cerrara y fuera. Aparentemente los malechores tenían todo contemplado en la oscuridad, pero como dicen que "no hay crimen perfecto", algo les falló. No habían contemplado que en Passaic hay un Departamento de Policía que se mantiene vigilante ante la ola de crimen y robos que desde un tiempo afecta la ciudad.

Los desaprensivos comenzaron la acción, pero solo pasaron algunos minutos cuando el sistema de alarma de la tienda le envió la señal a la policía, cuyos oficiales aparecieron en el lugar en fracción de segundos. En ese momento los malhechores fueron más listos y lograron escapar, sin notar que las cámaras habían grabado su imágenes.

A pesar de que en el fallido intento no lograron llevarse ningún objeto de valor, pudieron ecabullirse de las autoridades, siendo identificados con facilidad cuando analizaron el sistema de seguridad del local, y la policía consiguió apresarlos el día siguiente.

“Me siento muy agradecido y con orgullo reconozco la labor que hace la Policía de Passaic, yo recibí la alarma primero que ellos , pero la policía llegó antes que yo, hicieron gran trabajo, dijo el propietario de la Ferretería. (Con información de http://neciotv.com)

Calvary Chapel North Jersey volverá a dar clases de ESL

PASSAIC, NJ.- De gran contribución sirvió a los residentes de Passaic las clases e instrucciones de inglés como segundo idioma que ofreció gratuitamente la iglesia Calvary Chapel North Jersey el pasado semestre, en colaboración con el alcalde Alex Blanco.

En una misiva de agradecimiento enviada al ejecutivo municipal, el pastor Tim Gentle dice "me complace informarle que hemos tenido cerca de 50 personas inscritas en las clases de ESL que recientemente patrocinó y que fueron de gran ayuda para los estudiantes al mejorar sus conocimientos en el idioma inglés". "Sin su ayuda y la de su personal, no habríamos podido ayudar a tantas personas", agregó el religioso.

Gentle indicó que debido al éxito logrado en el semestre pasado, la iglesia Calvary Chapel North Jersey se ha animado a ofrecer otro semestre de clases gratuitas de inglés como segundo idioma para los residentes de Passaic, empezando el 24 de enero hasta el 18 de abril, todos los Lunes de 7 a 9pm, con instrucciones para todos los niveles de conversación, lectura, escritura, gramática y pronunciación. También habrá información adicional para hojas de vida y cómo llenar solicitud de empleos.

Las clases serán impartidas en la iglesia, localizada en el 145 de la avenida Paulison de Passaic. Inscripciones abiertas cada Lunes, información 973-472-0431.

miércoles, 12 de enero de 2011

Encuentran paquete sospechoso en Passaic

PASSAIC, NJ.- Una hielera conteniendo cables y otros objetos extraños que las autoridades investigan, puso en vilo anoche a las autoridades de Passaic, evacuando a los residentes en la esquina comprendida por las calles Temple Place y Harding Court, luego de que alguien informara sobre un paquete sospechoso.

Luego de que la policía acordonara el lugar, se presentaron de inmediato el escuadrón contra bombas del Condado Passaic y los expertos en explosivos del Departamento de Sheriff para el desarme del paquete, que luego resultó ser una hielera con cables y contenía una batería, según explicó un vocero policial.

El escuadrón contra bombas del Condado examinó el objeto con rayos X y procedieron a su desarme, mientras continúan investigando su procedencia.

En el lugar también estuvo presente el sheriff Richard Berdnik, quien elogió la rápida respuesta del Departamento de Policía de Passaic y dijo que su acción rápida es un ejemplo de cooperación entre las agencias del orden".

Alcalde propone cancelar 150 policías en Paterson

PATERSON, NJ.- Aparentemente la fueza del orden público continúa siendo el obstáculo número uno por el cual diferentes ciudades de Nueva Jersey se encuentran sumergidas en una profunda crisis económica, ya que para superar las brechas del presupuesto, sus autoridades en lo que primero piensan es despedir policías y bomberos.

En esta ocasión el turno le llegó a la ciudad de Paterson, donde el alcalde Jeffery Jones acaba de proponer el despedo de 150 uniformados de la policía, bajar de rango a otros 51 y reducir las horas de trabajo en el municipio, para hacerle frente a un déficit de $54 millones en el presupuesto.

De acuerdo a lo expresado por el presidente del sindicato de policía, Steven Olimpio, el gobierno municipal tiene contemplado hacer los despidos en caso de que los militares no renuncien al aumento y pago retroactivo, quienes no lo reciben desde el 2008.

De producirse los recortes, Olimpio dijo que los más afectados serían las unidades especiales de narcóticos, los patrulleros, la oficina de detectives y el equipo SWAT, lo que provocaría un aumento de la delincuencia en la ciudad.

Al hacer la propuesta anoche en la sesión del Concilio, Jones planteó también reducir la semana laboral a 32 horas para bajar la nómina. Actualmente trabajan 35 horas. Otras ciudades de Nueva Jersey que hace poco tuvieron que reducir su fuerza policial fueron Passaic y Newark.

martes, 11 de enero de 2011

Pascrell dice el desempleo está en su nivel más bajo en 19 meses

PATERSON, NJ.- El Congresista Bill Pascrell informó que en el país se crearon solo en diciembre pasado 103 mil nuevos empleos, lo que representa que el desempleo ha caído en el país en su nivel más bajo en los últimos 19 meses, y se añadieron 36 mil puestos de trabajo a la industria de la salud.

El representante estatal enfatizó que "la constante retórica republicana contra la atención a la reforma de salud, no puede negar los resultados, la gente está volviendo a trabajar y la prueba está ahí en el pudín. El país ha creado 103,000 empleos en el mes pasado, por lo que el mal concepto que hay con la reforma de salud, es solo ruido partidista".

Al hablar frente a un seleccionado grupo de personas que asistieron a su juramentación para un nuevo mandato el pasado fin de semana, Bill Pascrell agregó: "Espero que mis amigos republicanos en el Congreso dejen de perder el tiempo con una derogación malograda, esfuerzo que le costaría al país miles de millones en deuda, y que se unan a nosotros en el trabajo para que esta economía siga avanzando".