PATERSON - Un oficial de Policía del Condado de Passaic,
fue acusado por su participación en una red de carros robados, dijeron ayer las
autoridades.
Rafael Galán, un veterano de la oficina del sheriff de
23 años, fue acusado de mala conducta oficial, conspiración para recibir
propiedad robada, recibir propiedad robada, la alteración ilegal a los números
de identificación de vehículos de motor, manipulación de los registros públicos,
y la desinformación en los registros de los vehículos a motor , dijo Camelia
Valdés, Fiscal del Condado de Passaic .
La oficina del fiscal , el fiscal general del estado,
el National Insurance Crime Bureau , y la Comisión de Vehículos Motorizados del
estado fueron los involucrados en la investigación, que presentó numerosos
vehículos robados que tenían títulos y registros fraudulentos, dijo Valdés.
Galán estaba en posesión de uno de los vehículos en el
momento de su detención, y conspiró de forma fraudulenta con títulos de otros
vehículos junto a otros dos acusados , ambos de los
cuales ya fueron procesados, añadió la
fiscal.
Los tres autos citados en la acusación fueron robados
de las calles de Nueva York y Connecticut, dijo Paul DeGroot, el jefe ayudante
del fiscal.
Galán ha sido suspendido sin goce de sueldo desde
noviembre de 2011, debido a cargos por separado de hostigamiento, amenazas
terroristas y manipulación de testigos, dijo William Maer, portavoz de la
oficina del Sheriff de Passaic .
Departamento de asuntos internos del sheriff participó
en la investigación de Galán, añadió Maer .
No hay comentarios:
Publicar un comentario